Ngày 23/07 chương trình thông báo: ”Khi muốn giải thích một cụm từ mới được hình thành mang ý nghĩa 'Không là fan nhưng cũng phải mê mệt', chúng tôi đã dùng một cảnh quay để lại ấn tượng sâu sắc. Tuy nhiên, phụ đề được dùng đã không phù hợp và trái ngược với dụng ý ban đầu của chúng tôi. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì điều này.
Sau khi phát sóng, chúng tôi đã nhận được phản hồi rằng phụ đề không thích hợp, nên chúng tôi đã xóa nó đi khi chiếu lại và trên dịch vụ truyền hình theo yêu cầu. Chúng tôi sẽ cẩn thận và để ý hơn trong tương lai.”
Phụ đề được nói đến nằm trong tập ’Infinite Challenge’ phát sóng ngày 22/07. Khi nhắc tới thuật ngữ "fan-ah-jeo" ('không là fan nhưng cũng phải mê mệt'), một phân cảnh EXO Kai đang biểu diễn được chiếu cùng dòng chữ “Tiêu đề-ssitkimgut.” Trong đó, ’ssitkimgut’ là cụm từ được dùng ở tỉnh Nam Jeolla, nhằm chỉ một nghi lễ pháp thuật thanh tẩy linh hồn người chết. Các fan phản đối vì một cụm từ liên quan đến cái chết lại được dùng để nói về Kai. Một vài fan cũng giải thích rằng trước đây cụm từ này đã được một cộng đồng trực tuyến dùng để chế giễu Kai.
-
Cre. Soompi.
<1.618~K Crush
CẩmTiên
2017-07-23 16:00:10
ReplyChúng cháu muốn anh nhà đi show thực tế lắm ạ. Nhưng nhiều lần gặp mấy tình huống không được có duyên lắm thì thôi chúng cháu cũng chỉ muốn nhà cháu ở nhà lên V app tâm tình với fan thôi.
NhaNha
2017-07-23 16:00:10
ReplyĐề nghị SM sản xuất thêm cái Showtime đi, không thì Third box hoặc nhẹ nhàng hơn là show trên Vapp hay livestream đều được, muốn thấy mặt nhau nhiều nhưng lắm thị phi quá nên thôi khỏi.
OnRainyDays
2017-07-23 16:00:10
ReplyNhà con chỉ xin các cô các bác các mẹ để cho trai nhà tụi con yên, tụi con không cần fame, tụi con không muốn war, không muốn gọi hồn, cám ơn
TrangTrang
2017-07-23 16:00:10
ReplyNằm và thở cũng ăn đạn. May là chương trình đã xin lỗi rồi! SM, hãy cho EXO 1 cái showtime nữa đi ạ!
LêThàn
2017-07-23 16:00:10
ReplyĐc lên IC mà các bạn L còn k thích nữa á
HoàngÂn
2017-07-23 16:00:10
Reply1 cái showtime nữa là đủ mặn cái biển rồi :))))) ra third box nữa là phủ cả đại dương luôn =)))))) không thì về V live tâm sự với bọn em cũng đc. Ta nói ít khi đi show mà mệt ghê...
LyThy
2017-07-23 16:00:10
ReplyHuhu lâu lâu mới đi show 1 lần, anh nhà lại thiếu muối, thế mà nằm không cũng trúng đạn là làm sao??? :v Thôi anh ơi về Vlive đi em hứa sẽ không ngủ gật nữa đâu, hứa đó=)))
PhượngHoàngĐiNgủ
2017-07-23 16:00:10
ReplyGấu được nhắc tới vì dụng ý tốt mà. Không hiểu sao tổ biên tập lại thiếu cẩn thận như vậy. Họ xin lỗi và chỉnh sửa lại là phải rồi. Không hiểu sao qua giờ em Gấu lên show toàn nhọ ko à
PhạmTrangAnh
2017-07-23 16:00:10
Replyem xin hứa EXO ngồi nhìn nhau thở thôi em cũng sẽ ngoác mồm ra cười làm ơn đừng cho đi show hay lên show nào nữa huhu làm showtime đi SM ơi :((((