[INTERVIEW/TRANS] TẠP CHÍ STAR1 SỐ THÁNG 1 NĂM 2017 – PHỎNG VẤN SUHO - Phần 1

Mối quan hệ giữa EXO’Suho và Kim Junmyeon.

Khi thời gian trôi qua và trong ngành công nghiệp giải trí này càng ngày càng có nhiều thần tượng tài năng thì EXO vẫn luôn giữ vị trí đứng đầu suốt 5 năm. Với album thứ 3 EX’ACT phát hành vào tháng 3 và repackaged album ‘LOTTO” vào tháng 8, EXO đã đạt được vị trí no.1 trên các bảng xếp hạng khác nhau và càn quét các giải thưởng daesang ở lễ trao giải cuối năm với 4 năm daesang liên tiếp.

Đặc biệt, Album thứ 3 cùng với repackaged album đã bán được 1,100,000 bản, tạo nên kỷ lúc mới và khiến EXO trở thành nhóm nhạc 3 lần bán được triệu album, điều này một lần nữa chứng minh EXO là những nghệ sĩ hàng đầu. Trung tâm của tất cả những điều này chính là Suho - trưởng nhóm khiêm tốn của EXO người dẫn dắt cả nhóm. Qua bộ phim “Glory Day” cậu ấy đã chứng minh được tài năng diễn xuất với tư cách là diễn viên Kim Junmyeon. Hôm nay chúng tôi đã gặp được Suho, chàng trai dành được rất nhiều thành tích trong năm 2016 và tương lai thậm chí còn rạng rỡ hơn rất nhiều.

Q: Gần đây EXO đã có một tour lưu diễn thế giới, bạn có cảm giác gì khi gặp lại fan sau thời gian dài như vậy?
A: Chúng tôi kết thúc concert ở Nhật vào ngày 11/12 tại sân khấu Kyocera Dome ở Osaka. Khi kết thúc tôi đã cảm thấy rất buồn và thất vọng. Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ có một concert ở Hàn càng sớm càng tốt.

Q: Album đặc biệt mùa đông “ For Life” đã được phát hành. Đây là album mùa đông thứ 3 rồi, vậy có sự khác biệt nào với 2 album trước đó là “Miracles in December” và “Sing For You” không?
A: “For Life” là một bài hát gần giống như “ Sing For You”. “Sing For You” có nhiều ý thơ và một chút phiền muộn trong đó, còn bài hát năm nay thì thiên về sự vui vẻ và ít muộn phiền hơn. Đó là một bài hát bày tỏ cảm giác của một người rất lạc quan và đang yêu.

Q: EXO đã tạo nên kỷ lục khi đạt được daesang 4 năm liên tiếp tại lễ trao giải Melon Music Award và 2016 Mnet. Giải thưởng được trao rất thuận lợi nhưng liệu nhận được có phải là một điều dễ dàng. Bạn có mong đợi những giải thưởng và hy vọng chiến thắng lần thứ 5 vào năm sau không?
A: Nhận được những giải thưởng uy tín như vậy 4 năm liên tiếp đã là một vinh dự hết sức tuyệt vời và tôi rất biết ơn vì điều đó. Chúng tôi không thể nào tin được và các thành viên từng tự hỏi liệu rằng chúng tôi có xứng đáng để nhận chúng hay không. Để bày tỏ sự biết ơn của chúng tôi khi nhận được những giải thưởng này, chúng tôi muốn làm việc chăm chỉ để dành cho mọi người thấy được âm nhạc hoàn thiện hơn và thể hiện những màn trình diễn tốt hơn trong tương lai, và vẫn còn quá sớm để hy vọng chiến thắng lần thứ 5 một lần nữa. Trong năm 2017, chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa trong các hoạt động và thể hiện một khía cạnh tốt hơn của mình. Nếu như tôi được gặp fan nhiều hơn thì chúng tôi sẽ có thể có nhiều hy vọng hơn vào các giải thưởng trong tương lai.

Q: Ở lễ trao giải Melon Music Award 2016, bạn đã nói rằng “tôi không biết tại sao lại rơi nước mắt khi xem màn trình diễn của SECHSKIES nhưng tôi cảm thấy mình đã học được nhiều điều”. Có lẽ bây giờ bạn đã biết lý do tại sao mình khóc rồi đúng không?
A: Tôi nghĩ tôi khóc bởi vì cảm xúc của mình ở khắp nơi. Khi các fan cỗ vũ cho ca sĩ, bây giờ hầu hết đều dùng lightstick, nhưng mà các tiền bối SECHSKIES khiến tôi nghĩ chắc họ sẽ dùng bóng bay để cỗ vũ. Các fan đến ủng hộ SECHSKIES không mang theo những quả bóng màu vàng nữa mà thay vào đó là những lightstick vàng (ý chỉ sự đổi mới theo công nghệ). Tôi lại cảm thấy các tiền bối của chúng tôi vẫn còn nhận được rất nhiều sự ủng hộ và tình yêu cho đến tận bây giờ và rằng các fan vẫn còn tiếp tục yêu thương chăm sóc nhau nữa. Nhìn thấy các tiền bối SECHSKIES và fan của họ tôi lại nghĩ “Tôi mong EXO và EXO-L tương lai cũng có thể được giống như vậy”. “Nếu như chúng tôi làm việc chăm chỉ trong các các hoạt động thì chúng tôi sẽ có thể đứng trên sân khấu như các tiền bối vậy. Tôi cảm thấy có thêm dũng khí đảm khi xem phần biểu diễn của họ. Nhờ các tiền bối là những tấm gương tuyệt vời nên tôi thật biết ơn và học được rất nhiều điều từ họ.

---Còn nữa---

Etrans: EXOGlobal
Vtrans: #YeonSu FC EXO VN - Vietnamese EXO-L
-Lin-