[INTERVIEW/TRANS] TẠP CHÍ STAR1 SỐ THÁNG 1 NĂM 2017 – PHỎNG VẤN SUHO - Phần 2

Q: Mọi người thấy bạn luôn cúi đầu 90 độ mỗi khi nhận cup no.1 hoặc là daesang, điều này thật đáng để nhớ và nói về, tại sao bạn lại luôn làm điều đó vậy?
A: Đó là một sự bày tỏ những biết ơn trong lòng tôi. Và còn bởi vì những người trao giải đều là các tiền bối của EXO. Tôi chưa bao giờ nhận một giải thưởng do một người trẻ tuổi hơn chúng tôi trao tặng cả.

Q: Có người nói rằng kỷ lục “cao nhất, ngắn nhất, dài nhất là con đường mà EXO đã tạo ra”. Bạn có cảm thấy gánh nặng muốn đáp ứng những mong đợi của công chúng thì phải tạo ra những điều mới tốt hơn những cái cũ không?
A: Tôi thật sự biết ơn khi mọi người đặt nhiều kỳ vọng vào chúng tôi, nhưng mặt khác thì trách nhiệm mà chúng tôi gánh vác cũng nhiều hơn. Tôi nghĩ áp lực khi thể hiện những điều mới mẻ là xác định liệu rằng nên làm mới âm nhạc của chúng tôi hay là những màn trình diễn, điều đó mang ý nghĩa rất rộng. Nếu chúng tôi làm những điều giống trước kia thì tôi nghĩ chúng tôi sẽ nghe được “Họ làm lại cái cũ rồi, chẳng sáng tạo gì cả”. Còn nếu chúng tôi làm khác đi một chút thì sẽ nghe “những điều đã làm ban đầu không nhận được phản hồi tích cực nên bây giờ họ mới phải thử cái mới”. Cho dù chúng tôi làm gì thì cũng không làm hài lòng được hết mọi người. Quá trình tìm kiếm sự cân bằng để thể hiện một màn trình diễn hay thật sự nặng nề và là một công việc khó khăn.

Q: Động lực để Suho tiếp tục là gì?
A: Tìm thấy tự do trong con người tên Kim Junmyeon và đi du lịch. Suốt 365 ngày trong 1 năm, tôi sẽ sống 330 ngày dưới tư cách là EXO’s Suho hoặc là diễn viên Kim Junmyeon. Những ngày còn lại tôi sẽ sống theo một cách bình thường và đúng với tuổi của tôi nhất. Tôi thích đi du lịch nhưng không phải là những kỳ nghỉ xa xỉ, thay vào đó tôi lại thích đi những chuyến du lịch bụi đơn giản hơn. Khi đó tôi tự sắp xếp chỗ ở cho mình và tôi là kiểu thích trải nghiệm trọn vẹn sự tự do khi đã đến nơi muốn đến.

Q: Bạn được đặt cho biệt danh là người hài hước nhất EXO, bạn nghĩ gì về nickname này?
A: Thật ra thì trước đó tôi chỉ muốn làm một ca sĩ và diễn viên thôi, nhưng mà sau khi có biệt danh này lại thôi thúc tôi muốn trở thành một người tốt hơn. Trong tương lai tôi muốn tiếp tục làm việc chăm chỉ và khiến mọi người cảm thấy thật vui vẻ.

Q: Thành viên của EXO-Chanyeol đã chia sẻ trong một buổi phỏng vấn rằng “dù Suho lớn tuổi hơn tôi nhưng anh ấy không phải kiểu người trưởng nhóm hay sai vặt đâu”. Khi là trưởng nhóm của EXO bạn có cảm thấy mang trách nhiệm hay áp lực không?
A: Thành thật mà nói tôi thật sự không biết chắc các thành viên nghĩ gì về nhóm trưởng là tôi đây. Tôi thật sự muốn trở thành một nhóm trưởng dẫn dắt được các thành viên khác. Khi tôi nói về EXO dưới vai trò trưởng nhóm, tôi muốn các thành viên tôn trọng tôi và tôi cũng tôn trọng các thành viên nữa. Tôi thật lòng yêu EXO, sau ngần ấy năm tôi vẫn còn có chút áp lực, nhưng đến bây giờ tôi không chắc có cách nào để vượt qua chưa nữa.

Q: Cái tên Suho cho người ta ấn tượng về một người khá mẫu mực. Trên thực tế bạn có phải là người như vậy không?
A: Tôi là một người rất nghiêm túc và hay suy nghĩ nhiều. Tôi không thể lúc nào cũng tươi vui và lạc quan nhưng tôi muốn là một người tốt . Tôi cũng mong có thể khiến người khác cảm thấy vui vẻ. Tôi muốn làm cho mọi người quanh tôi được an tâm. Thậm chí dù là quá nhiều cho những mong muốn của tôi thì tôi cũng mong được khiến cho mọi vật quanh tôi đều nhẹ nhàng và vui vẻ, vậy nên tôi phải cố gắng nhiều hơn nữa.

Q: Năm nay càng có nhiều người biết đến cái tên “Kim Junmyeon” chính là “Suho”. Glory Day là màn ra mắt chính thức của bạn dưới vai trò là một diễn viên, có điều gì mà bạn thấy tự hào không?
A: Các quản lý bảo tôi rằng “Suy cho cùng thì các diễn viên đều không bao giờ thỏa mãn với chính bản thân mình”. Tôi đồng ý với quan điểm này. Tất cả những diễn viên tiền bối đều không hề hài lòng với diễn xuất của họ. Nhưng mà được tham gia diễn xuất trong phim Glory Day đối với tôi giống như là một phép màu vậy. Tôi thỏa mãn với tất cả từ đạo diễn đến các diễn viên, thậm chí là kịch bản. Tôi hy vọng mình sẽ có thể được làm việc trong một môi trường giống như thế này nữa trong tương lai.

Q: Bạn sẽ nói về năm 2016 là một năm như thế nào? EXO’s Suho và diễn viên Kim Junmyeon mong muốn như thế nào ở năm 2017?
A: Năm 2016 là một năm không có gì để hối tiếc cả. Chỉ có một tiếc nuối đó là “nếu bạn có thời gian, bạn sẽ khiến bản thân mình tốt hơn”. Năm nay tôi muốn nhìn lại những gì đã trải qua và có thêm những khoảng thời gian riêng tư nữa. Nếu tôi có 2 ngày nghỉ một tuần, tôi có thể sẽ xem xét đến việc đi du lịch. So với thời gian trước khi debut thì bây giờ tôi hy vọng sẽ tích cực tham gia nhiều hoạt động hơn nữa. Nếu tôi có thời gian, tôi muốn được đóng vai chính trong những bộ phim tuyệt vời hơn, thậm chí dù tôi không đóng vai chính. Tôi chỉ hy vọng có thể quan tâm chăm sóc lẫn nhau và các tiền bối của tôi nữa.

Q: Năm tới là kỷ niệm 6 năm debut của EXO. Bạn có cảm thấy rằng đã đạt được mục tiêu đặt ra khi còn là thực tập sinh chưa? Và có bao giờ bạn cảm thấy hối hận khi ra mắt với tư cách là một thành viên của EXO không?
A: Cho dù chặng đường đi qua chính là những điều chúng tôi mơ ước khi còn là thực tập sinh thì hiện tại chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước cần bước tiếp. Tôi chưa từng một lần hối hận khi trở thành nhóm trưởng của EXO. Dĩ nhiên là tôi yêu nó, tôi rất thích và cảm thấy thật hạnh phúc. Các fan luôn nói rằng “Cảm ơn vì đã trở thành một phần của EXO”, “Cảm ơn vì anh đã trở thành nhóm trưởng của EXO” nhưng mà thật sự thì tôi hạnh phúc lắm. Cho dù được sinh ra một lần nữa tôi vẫn muốn trở thành một thành viên của EXO. Nếu điều đó xảy ra, sẽ rất vui nếu như Sehun trở thành nhóm trưởng (cười). Có một lần Sehun nói rằng em ấy muốn trở thành trưởng nhóm. Nếu tôi được sinh ra một lần nữa tôi muốn thử hoán đổi vai trò cho nhau.

Q: EXO-L là gì đối với Suho?
A: Chúng tôi luôn luôn nói rằng “ We Are One”, EXO và EXO-L là một. Chúng tôi không chiến thắng giải thưởng vì chúng tôi là EXO mà là bởi vì chúng tôi có EXO-L. Tất cả họ đều tự hào về EXO, về các giải thưởng, và tôi cũng có cảm giác như vậy mỗi khi lên nhận giải. Tôi cảm thấy tự hào vì EXO-L.

Phần 1 xem ở đây: https://www.facebook.com/fc.exo.vn/photos/a.181097885351614.35997.180273422100727/1085868464874547/?type=3&theater

Etrans: EXOGlobal | Vtrans: #YeonSu
-Lin-