"Produce 101" Ha Min Ho rút khỏi chương trình và rời công ty vì quấy rối tình dục trẻ vị thành niên

Ha Min Ho (#47) đến từ The Vibe Label bị lộ chụp màn hình nhiều cuộc hội thoại với các fan dưới tuổi vị thanh niên trên Instagram: http://imgur.com/a/dBB83. Một trong các cô gái còn đưa ra bằng chứng:

“Em không biết đây có phải bằng chứng không nhưng máy tôi tải dữ liệu backup về tự động nên nó tự hiện lên mỗi khi tôi chụp màn hình. Tại sao tôi phải làm giả tin nhắn từ năm 2016 cơ không biết kekeee. Anh ta nói em phải xoá tin nhắn trên Facebook đi bởi thực tập sinh hay bị kiểm tra tin nhắn, nhưng em không biết là anh ta sẽ tham gia ‘Produce 101’.

Ha Min Ho đã nói chuyện với nhiều học sinh cấp 3, chưa đủ tuổi vị thành niên. Nam trainee mời nhiều người đến nhà và số khác bị quấy rối tình dục một cách trắng trợn. Ha Min Ho còn bị tố cáo vì đã đổi tên thành Yoo Seon Ho (thực tập sinh Cube) để che dấu sự việc này.

_______ Cập nhật:
THEVIBE LABEL đã chính thức lên tiếng:

“Xin chào, đây là THEVIBE LABEL. Chúng tôi xin chính thức nói lên lập trường về sự việc của Ha Min Ho - hiện đang là thực tập sinh tham gia ‘Produce 101’ mùa 2.

Đầu tiên, chúng tôi muốn gửi lời xin lỗi tới những người đã yêu thương và ủng hộ chương trình ‘Produce 101 mùa 2’, các thực tập sinh trong chương trình và đội ngũ sản xuất. Chúng tôi cũng thành thật xin lỗi tất cả mọi người đã bị tổn thương bởi Ha Min Ho.

Sau khi bàn luận vấn đề này với Ha Min Ho, chúng tôi đã quyết định cậu ấy sẽ rút khỏi ‘Produce 101’ mùa 2 và hợp đồng của Ha Min Ho với chúng tôi sẽ chấm dứt.

Ha Min Ho hiện đang nghiêm túc kiểm điểm bởi scandal cậu ấy đã gây nên khi còn là thực tập sinh. Còn về việc cậu ấy thay đổi tên thành ‘Yoo Seon Ho’ và rời đi không hề nhắm đến thực tập sinh nhà Cube Yoo Seon Ho, mà chỉ là sự trêu chọc đùa vui với bạn bè.

THEVIBE LABEL sẽ cố gắng nhất có thể để không có sự cố tương tự nào xảy ra nữa và sẽ quản lý các thực tập sinh Kim Tae Dong, Sung Hyun Woo. Một lần nữa, chúng tôi rất xin lỗi những người dã phải chịu thương tổn vì sự việc này

Xin chân thành cảm ơn.”

***(T/N: Nội dung một số tin nhắn bị lộ:

MH: Không, anh chắc là em đi được mà!!
MH: Cố lên, cố lên
Fan: TT TT Anh cũng thế nhé oppa
Fan: Hôm nay anh làm gì ạ?
MH: Anh nghỉ ngơi ở nhà và làm việc tối nay
MH: Muốn đưa ai về nhà quá
MH: Không biết là có ai không nhỉ

MH: Ờ, và em ơi
MH: Việc em gửi tin nhắn Instagram cho anh ấy
Fan: Vâng ạ
MH: Giữ bí mật đấy nhé
MH: Bắt đầu từ bây giờ!!!
Fan: Giữ bí mật với cái bạn mà trước đây đi cùng em ý ạ???

MH: Em không đến đây được lúc 8 giờ hôm nay, đúng chứ?
Fan: Đã bị che
MH: À mà em có nói với bạn là em nhắn tin cho anh không đấy?
Fan: Không em không nói gì đâu
MH: Ừ ok, em thật sự thật sự đừng nói nhé
MH: Vì đây là chuyện rất quan trọng
MH: Lớp luyện thi của em ấy
MH: Kết thúc sớm nhất lúc nào?
Fan: 8 ạ!
Fan: Haha
MH: Whoa
MH: Nhắn cho anh biết lúc em học xong nhé

Fan: Anh quay chương trình trong bao lâu ạ??
MH: Tầm đến tháng 6
Fan: Em muốn đi xem T
MH: Ừ, phải đến đấy nhé
MH: À em thoát phòng chat ra một lúc được không?
MH: Anh phải chụp màn hình danh sách người chat cho quản lý
MH: Nhưng trên Instagram, nếu còn có người ở lại
MH: Thì cái phòng chat lại hiện lên, haizz
Fan: Vâng vâng
Fan: À thật ạ??
MH: Ừ, đúng mà??
MH: Thôi em thoát ra rồi lát trở lại sau
MH: Em hiểu rồi chứ

MH: Anh không định làm gì hết
MH: Em có đến không?
Fan: Em nên đến không??
Fan: Nhưng nếu gặp nhau thì chúng ta làm gì ạ??
MH: Ừ thì
MH: Có hơi nguy hiểm vì chúng ta sẽ ở nhà anh
MH: Nếu em không làm những chuyện như thế thì thôi, đừng đến !!
Fan: Gặp mặt ở nhà có hơi hơi…
Fan: Gặp ở bên ngoài được không ạ
MH: Nếu chúng ta gặp nhau bên ngoài
MH: Thì anh sẽ bị túm mất
MH: Như Joon với Sunjae hôm qua ý

MH: Em sống ở đâu?
Fan: đã bị che
MH: Ồ, em sống một mình à?
Fan: Dạ vâng
Fan: đã bị che
MH: Ừ, em làm cái đấy ở đâu?
Fan: đã bị che
MH: À ừ, gần đấy

MH: Em X. ơi, em giỏi giữ bí mật chứ?
MH: Ah, ừm
Fan: Em ấy ạ?
Fan: Mm anh muốn em tự nói câu đó bằng lời của em ấy ạ??
MH: Bây giờ em đang ở đâu?
Fan: Em không nói cho ai
Fan: Em đang ở trường
MH: Uầy
Fan: Sao ạ TT
MH: Ờ thì!
MH: Em đến trường qua đường nào?

MH: Anh định nói với em hãy qua đây nếu có thời gian !
Fan: À, đến bệnh viện ý ạ
MH: Không gần đây anh ở nhà anh cơ
Fan: Em đến nhà anh như thế nào được ???
MH: Anh chỉ có một mình thôi
Fan: Kể cả thế làm thế nào em đến nhà anh được TTTTT
MH: Không phải nhà!!!
MH: Anh đang ở Kyodae này

MH: Cám ơn em X. nhé <3
MH: Đừng quên vote cho anh đấy
MH: Hehe
MH: Việc chúng ta nói chuyện với nhau trên Insta
MH: Phải giữ bí mật đấy nhé!!
MH: Em mà đăng lên Twitter
MH: Là chết anh rồi.

MH: H
MH: Mmm
MH: Ah, tuy hơi khó nói nhưng mà
MH: Mm
MH: Cũng ổn thôi nếu anh không cho ‘cái ấy’ vào sâu trong em, đúng không.
MH: Đó là những gì anh định nói

MH: Em không thể trốn lớp luyện thi được à T_T Lấy cớ gì đi
MH: Em có thể đến đây lúc 8h được không?”

MH: Anh sẽ đi làm lúc 9h15 tối nay ở Sangam nên anh nghĩ lúc đó anh sẽ đến gặp em, hãy giữ bí mật chuyện 2 đứa mình nhắn tin cho nhau nhé
Fan: Ngày mai lúc 9h15 ạ! Lúc đấy muộn quá, Sangam còn xa nữa chứ T_T Nhưng em nên đi nếu có thể. Thời tiết lạnh nên anh hãy mặc quần áo ấm đi làm nha
MH: Em X. cũng thế <3
Fan: Nhưng sao Min Ho chưa ngủ vậy. Muộn lắm rồi đó”

MH: Anh sẽ đối xử với em như điều quý giá vậy
Fan: Anh giỏi ăn nói quá đó
MH: Thì thế anh mới có được bạn gái xinh đẹp chứ
Fan: Thế thì xung quanh anh nhiều cô gái đẹp lắm nhỉ
MH: Em muốn nắm tay anh nên anh đã dưa bàn tay cho em. Thế anh hôn em được không? Không thành vấn đề kể cả khi có nhiều cô gái xinh đẹp xung quanh anh
Fan: Em thực sự không xinh xắn đâu”

MH: Anh sẽ nhắn cho em lúc 5 giờ. Lúc đó em có thể đưa ra quyết định.
Fan: Okay
MH: Hả, câu trả lời sao đấy
Fan: Thật sự xin lỗi nhưng em nghĩ mình không đi được đâu T_T
MH: Đừng thấy có lỗi vì những chuyện như vậy chứ
Fan: Okay. Em đang suy nghĩ mình sẽ làm gì nếu như không đi được ngày mai
MH: Làm gì đó với một chàng trai (không dịch được rõ vì thiếu ngữ cảnh)

Fan: Em không biết nữa ~.?
MH: Em thật sự không biết hay đang giả vờ không biết -_-
Fan: Em không biết không biết đâu ~~
MH: Haha, ổn thôi. Em cho phép anh làm điều đó dù anh không hề cố gắng dồn ép em. Nếu em làm điều đấy cho anh thì anh sẽ không còn điều ước nào thêm nữa

MH: Oh, anh nghĩ em đã tình cờ gửi lời kết bạn cho anh
Fan: Hehe, em gửi vì anh ở trong danh sách bạn chung đấy
MH: Okai, em không ghét anh hả
MH: Đọc tin nhắn đi
Fan: Ah, em xin lỗi. Em không biết mình nhận được tin. Hmm, em không ghét anh
MH: Em không thấy gánh nặng khi ở bên anh à?
-
Cre: Allkpop + Soompi
Translated by Angie - K Crush