[TRANS] 170105 Jo Insung nhắc đến Kyungsoo trong bài phỏng vấn <3

Q: Gần 3 triệu người đã đến rạp để xem “Anh tôi vô số tội”. Chắc hẳn bạn là người cảm thấy vui mừng cho diễn viên Do Kyungsoo hơn ai hết.
Tôi nghĩ hồi còn trẻ mình cũng giống như cậu ấy. Cậu ấy gợi cho tôi rất nhiều về bản thân hồi ấy. Khi ra mắt với tư cách là thành viên EXO, Kyungsoo vào khoảng 20 tuổi. Tôi cũng đã gặp anh Cha Taehyun vào tầm tuổi ấy. Và bây giờ tôi nhìn thấy cách tôi từng dựa vào anh ấy cũng giống như Kyungsoo dựa vào tôi bây giờ. Khi nghe những điều Kyungsoo nói với tôi, tôi tự hỏi không rõ ngày ấy mình có tò mò về nhiều điều như em ấy không. Và tôi không muốn để Kyungsoo phải cô đơn.
Và Kyungsoo cũng không phải là người quá để ý đến những thứ như là danh tiếng. Cậu ấy chưa bao giờ hỏi những câu như là chuyện gì sẽ xảy ra hay chúng ta phải thế nào nếu một dự án không thuận lợi. Đứa trẻ ấy sẽ chỉ nói “em rất vui và hạnh phúc vì đã được tham gia và hoàn thành nó”. Đó thực sự là điểm đáng mến của cậu ấy. Những điều như vậy đáng nhẽ ra phải được dạy hoặc dần thành quen nhưng người bạn này căn bản là đã biết rồi. Nếu một dự án suôn sẻ và thành công tại phòng vé thì sẽ thật tốt, nhưng nếu xảy ra tình huống ngược lại, cậu ấy vẫn sẽ “vui vẻ và hạnh phúc vì đã được tham gia nó”. Đó cũng là cách cậu ấy vượt qua mọi chuyện. Và chính tôi cũng học từ cậu ấy nhiều điều. Kyungsoo thật sự đáng ngưỡng mộ như vậy đó.
Nếu một bộ phim không thành công như mong đợi, cậu ấy sẽ nói “Anh ơi, không thành công rồi”,và thế rồi thôi, chỉ thế. Không phải là cậu ấy ngó lơ hay không quan tâm đến vấn đề, chỉ là cậu ấy lựa chọn một cách nghĩ khác “Vẫn còn rất rất nhiều dự án khác sẽ đến, và nó cũng thú vị không kém. Em nghĩ là mình cũng có thể thử xem sao”. Đôi mắt cậu ấy mở to, kiên định đến lạ. Á, tôi thực sự cũng nên đơn giản hóa mọi chuyện như thế. Con người tham vọng hay suy nghĩ quá nhiều về mọi chuyện âu cũng là điều bình thường thôi.
Có 2 lỗi mà người trẻ tuổi thường hay mắc phải. Đó là cố gắng tỏ ra chững chạc vì mọi người kỳ vọng, chúng ta buộc họ phải như thế. Bọn trẻ đã được dạy là phải trưởng thành khi được đánh giá qua con mắt của người lớn tuổi. Nếu tôi không thích một người 21 tuổi thì đó là tại vì tôi nhìn họ qua con mắt của kẻ 36 tuổi chứ không phải từ tuổi của họ. Nhưng tôi chẳng có điểm gì chê trách người bạn này cả. Cậu ấy có thể thế nào ư? Điều ấy khiến cậu ấy ngang tuổi với tôi. Kyungsoo chưa bao giờ quá nhiều hay là quá ít cả.

Q: Bộ phim của bạn được ra mắt vào tháng 1 này. Tức là vào lễ trao giải cuối năm 2017 có khả năng bạn, Do Kyungsoo, Song Joongki và Kim Won Bin, 4 người anh em thân thiết này sẽ cùng sải bước trên thảm đỏ đó.
Vậy thì hay quá rồi. Kyungsoo liệu có thể sẽ được đề cử cho giải diễn viên mới xuất sắc không nhỉ? Không phải là sau 3 dự án phim thì cậu ấy đã đủ điều kiện rồi sao? Nếu không, có lẽ cậu ấy sẽ được đề cử hạng mục nam diễn viên chính xuất sắc nhất? Dù thế nào thì nếu tất cả chúng tôi đều đến tham dự lễ trao giải, thì tôi sẽ đỡ cô đơn hơn đấy. Tôi cảm thấy vinh dự nếu được đề cử ở những hạng ,mục nào đấy.

Đọc phỏng vấn mới thấy anh Insung đã dành cho Kyungsoo cực cực kì nhiều sự quan tâm luôn ấy. Thực sự rất cảm đông. Cảm ơn anh vì đã luôn chăm sóc và yêu quý Kyungsoo <3

Bộ phim 'Hyung' có sự tham gia của diễn viên Do Kyungsoo đã ra rạp rồi đó các bạn. Nếu các bạn có điều kiện hãy đi xem để ủng hộ Kyungsoo nha!!!

engtrans: @teIlmewhatslove
vtrans: Fio
-Lin-