[TRANS/INTERVIEW] EXO PHỎNG VẤN TRÊN TẠP CHÍ VIVI SỐ THÁNG 1 NĂM 2017 - Phần 3

XIUMIN:
Q1: Bạn nghĩ sao về phân đoạn của mình?
A: Tôi nghĩ những bức ảnh có vẻ khá tốt. Chúng cho thấy hình ảnh đáng yêu như một cậu trai trẻ vậy. (hehe)
Q2: Bạn đã làm gì vào mùa hè này?
A: Tôi thường không nghỉ ngơi. Từ khi debut đến giờ tôi đều trải qua những mùa hè bận rộn.
Q3: Gần đây bạn đã làm gì vây?
A: Xin lỗi! Thật sự giờ tôi không nghĩ ra được đã làm những gì cả…
Q4: Gần đây điều vui nhất đã đến với bạn là điều gì?
A: Bất cứ khi nào được nhìn thấy các fan khi đứng trên sân khấu tôi đều vô thức mỉm cười.
Q5: Một lỗi lầm bạn phạm phải vào thời gian gần đây?
A: Trong một chương trình âm nhạc, tôi đã mắc một lỗi với cử chỉ của mình. Tôi xin lỗi! Sau đó tôi đã luyện tập lại và lần tới khi lên sân khấu tôi sẽ có thể làm nó một cách hoàn hảo.
Q6: Trang phục mà bạn hay mặc nhất?
A: Quần slack và áo sơ mi là một phong cách dễ thương. Chen đã giúp tôi là một chiếc áo sơ mi đấy!
Q7: Bạn hay nghe bài hát gì?
A: Tôi nghe “Top 100” trên một ứng dụng âm nhạc.
Q8: Gần đây bạn đã mua thứ gì?
A: Gân đây tôi đã mua một cái loa Bluetooth lớn. Tôi dùng nó trong các chuyến lưu diễn khi ở khách sạn.

BAEKHYUN:
Q1: Bạn nghĩ sao về phân đoạn của mình?
A: Thật sự vui vẻ lắm ạ! Đặc biệt là phần chúng tôi chụp trên mái nhà ấy, thật sự thú vị lắm.
Q2: Bạn đã làm gì vào mùa hè này?
A: Chúng tôi thật sự bận nên là tất cả những gì tôi làm chỉ có luyện tập thôi. Bận đến nỗi mà thỉnh thoảng tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thôi. Nhưng mà tôi biết nếu tôi làm vậy thì các fan của chúng tôi sẽ rất buồn. Nên là tôi vẫn luôn tập trung và làm việc chăm chỉ để làm cho các fan của chúng tôi cười.
Q3: Gần đây bạn đã làm gì vây?
A: Tôi đã nghĩ về việc tham gia những chuyến hành trình trên biển. Tôi muốn thử nạp lại năng lượng bằng một chuyến đi về phía Nam!
Q4: Gần đây điều vui nhất đã đến với bạn là điều gì?
A: Khi tôi tham gia một chương trình truyền hình của Hàn gọi là “STAR SHOW 360”, sau phần biểu diễn thì chúng tôi đã trò chuyện rất lâu, mọi người kể cho nhau những câu chuyện cũ và chúng tôi đã cười nhiều lắm.
Q5: Một lỗi lầm bạn phạm phải vào thời gian gần đây?
A: Từ lúc Kai bị thương trong đợt quảng bá album “LOTTO” của chúng tôi, tôi phải hát thay phần mở đầu của em ấy, nhưng mà khi ấy tôi đã mắc một lỗi rồi.
Q6: Trang phục mà bạn hay mặc nhất?
A: Trước đây tôi thật sự thích màu đen, trắng và xám, nhưng gần đây thì tôi hay mặc những loại kiểu như quần jean và sơ mi xanh, tôi cũng cố gắng để phối nhiều màu với nhau, tôi đã nâng tầm phong cách của mình rồi đó nha!
Q7: Bạn hay nghe bài hát gì?
A: Là bài “From January to June của Yoon Jongshin ạ.
Q8: Gần đây bạn đã mua thứ gì?
A: Tôi đã tự thưởng cho mình một chiếc đồng hồ khá đắt đấy!

CHANYEOL:
Q1: Bạn nghĩ sao về phân đoạn của mình?
A: (Lúc đang nhìn vào hình của 1 mình ảnh) nói bằng tiếng Nhật, tốt đấy chứ ~, thật tuyệt mà!
Q2: Bạn đã làm gì vào mùa hè này?
A: Khoe vóc dáng săn chắc trên sân khấu là một kỷ niệm đáng nhớ đấy ạ. Tôi đã tham gia vài khóa luyện tập ngắn hạn nhưng tôi cũng đã mất một quá trình rồi.
Q3: Gần đây bạn đã làm gì vây?
A: Học tiếng Nhật ạ! Tôi đã nắm được những nguyên tắc cơ bản của tính từ rồi. “Hon wo mite, oboetemasu, Hai! (Nhìn vào sách, ghi nhớ. Vâng!)”
Q4: Gần đây điều vui nhất đã đến với bạn là điều gì?
A: Suốt khi ghi hình cho một chương trình, thành viên người Trung của chúng tôi, anh Lay phát âm tiếng Hàn chuẩn lắm đấy ạ.
Q5: Một lỗi lầm bạn phạm phải vào thời gian gần đây?
A: Đó cũng không thật sự là một lỗi lầm, nhưng mà tôi cảm giác như tôi đã hết ý tưởng trong những bài hát tôi đang viết, điều đó khiến tôi thấy hơi buồn. Khi điều đó xảy ra, để giảm căng thẳng quá thì tôi sẽ cố tự nhắc bản thân hãy tiếp tục cố gắng để vượt qua.
Q6: Trang phục mà bạn hay mặc nhất?
A: Gần đây chỉ có “VETEMENTS” thôi! Tôi cố ý mua một size bự hơn đấy.
Q7: Bạn hay nghe bài hát gì?
A: Là bài “A Winter Story” nhạc phim “Love Letter”.
Q8: Gần đây bạn đã mua thứ gì?
A: Một đôi sandal hiệu Adidas. Tôi mới mua hôm qua thôi!

D.O.:
Q1: Bạn nghĩ sao về phân đoạn của mình?
A: Trong suốt phần “Annuit của buổi chụp, tôi thật sự thích bầu không khí thoải mái cứ như là đang chụp ở nhà tôi vậy. Đó đại khái là là điều tôi thấy đấy!
Q2: Bạn đã làm gì vào mùa hè này?
A: Tôi đã làm việc chăm chỉ với các hoạt động của EXO. Chúng tôi rất bận nên tôi đã không có nghỉ ngơi.
Q3: Gần đây bạn đã làm gì vây?
A: Tôi đã xem những bộ phim như là “Our little Star”, “Kamome Diner” và “Glasses”. Tôi là fan bự của những tác phẩm mà đạo diễn Hirokazu Koreeda và Naoko Ogigami làm nên giấc mơ của tôi là một ngày nào đó có thể được hợp tác với họ.
Q4: Gần đây điều vui nhất đã đến với bạn là điều gì?
A: Đó là phần biểu diễn của chúng tôi trong chương trình “STAR SHOW 360”.
Q5: Một lỗi lầm bạn phạm phải vào thời gian gần đây?
A: Không có đâu! Tôi là kiểu người luôn cận thận tránh mắc lỗi.
Q6: Trang phục mà bạn hay mặc nhất?
A: Những bộ trang phục đơn giản phong cách Mỹ. Tôi quan tâm đến các màu sắc như khakis và màu be, chúng khiến tôi trông chững chạc hơn. Đó là bởi tôi thuộc phong cách đơn điệu.
Q7: Bạn hay nghe bài hát gì?
A: Là bài “Melody” của Koji Tamaki. Tôi nghe bài này trước khi ngủ, nên chắc là tôi đã nghe hơn 5000 lần rồi đấy! Một ngày nào đó tôi sẽ cố gắng và hát bài này trên sân khấu.
Q8: Gần đây bạn đã mua thứ gì?
A: Khi tôi đến Nhật,, tôi đã đến cửa hàng “A.P.C” và “MAISON KITSUNE” ở Daikanyama và mua 5 cái quần tây! Tôi đã muốn đến đó hoài thôi nên thật sự rất vui.

Etrans: Ranka92x0
Link: https://imgur.com/a/DJa75#XqTtNSu
-Lin-