Full bản dịch lá thư của ChoA: https://instagram.com/p/BVpDw_MFWDS/
"Xin chào. Đây là ChoA.
Chắc hẳn nhiều người rất lo lắng về việc tôi đột ngột dừng hoạt động, cảm ơn và xin lỗi mọi người. Dù đã muộn, tôi muốn nói về lý do tại sao tôi phải nghỉ ngơi và quyết định này thật không dễ dàng gì.
Ngay sau khi debut, AOA không nhận được nhiều tình yêu thương nên tôi hiểu rằng đó một thứ quý giá đến mức nào. Đó cũng là lý do tại sao tôi luôn biết ơn tình yêu và sự ủng hộ của mọi người. Tôi là chị cả của nhóm, nhưng tôi vẫn còn trẻ và có rất nhiều lần chỉ muốn khóc khi đang quảng bá. Tuy nhiên, lý do mọi người đến ủng hộ là để thấy nụ cười và thích con người tươi sáng của tôi. Tôi nhận thức rõ điều đó nhưng sâu trong lòng, tôi chỉ muốn khóc. Công việc đang làm bắt buộc tôi phải vĩnh viễn tươi tắn. Chu kỳ này cứ lặp đi lặp lại, khiến tôi nhận ra mình đang bị bệnh trong lòng.
Tôi đã dùng thuốc điều trị chứng mất ngủ và trầm cảm, đồng thời giảm bớt lịch trình từ 2 năm trước nhưng vẫn không cảm thấy khá hơn. Vì vậy tôi đã tạm dừng tất cả mọi hoạt động. Tôi đã cố gắng quay lại để báo đáp cho những người đang chờ đợi mình, nhưng tôi cảm thấy mình không thể gây ảnh hưởng tới các thành viên trong nhóm nếu sự chỉ trích tiêu cực vẫn còn tồn tại. Sau khi nói chuyện với công ty, bắt đầu từ hôm nay... Tôi không còn là thành viên của AOA. Tôi sẽ rời nhóm và mong mọi người sẽ cổ vũ, ủng hộ cho nhóm.
Tôi nghĩ mình đã học được rất nhiều sau 8 làm người nổi tiếng. Tôi cũng nhận ra thời điểm khó khăn đang phải đối mặt sẽ giúp mình học được rất nhiều khi thời gian trôi qua. Đến năm nay, ở tuổi 28, tôi sẽ suy ngẫm lại thời kỳ hỗn loạn của cuộc đời và làm việc để cải thiện bản thân trong tương lai.
Ngoài các lịch trình cá nhân, tôi không còn bất cứ lịch trình nào khác. Khi không còn sợ hãi và ổn định hơn... tôi sẽ trở lại.
Xin hãy ủng hộ và cầu chúc điều tốt đẹp nhất cho tôi khi thời gian đó đến. Nếu các bạn vẫn ở đó, tôi sẽ trở lại. Có rất nhiều người ủng hộ và lo lắng cho tôi ngay cả khi kết thúc này xảy ra. Tôi biết ơn các bạn rất nhiều.
Gửi tới các thành viên đã luôn bên cạnh chị trong suốt quãng thời gian qua, cảm ơn các em rất nhiều.
Gửi tới những người đã yêu mến tôi và AOA, cảm ơn các bạn từ đáy lòng.
ChoA."
Tổng hợp: Thỏ - K Crush
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
ThanhTố
2017-06-22 14:00:06
ReplyMình cũng bị trầm cảm và phải điều trị bằng thuốc trong thời gian dài nên hiểu phần nào cảm giác của cô ấy. Mạnh mẽ lên nhé ChoA ^^
AlexanderRubyHihi's
2017-06-22 14:00:06
ReplyAi không bị trầm cảm thì nghĩ đây chỉ là lý do giả , giả vờ giả vịt, nhưng hồi trước chị mình về nước có dắt theo một người bạn gốc mỹ về chơi thăm VN chị ấy ngày nào cũng phải uống thuốc trầm cảm , nói nhẹ là chạy vô nhà tắm khóc, có hôm đi ăn pizza chị ấy ngồi buồn thiu mặt đâm chiêu cau có, haizz hiểu cho CHOA mong chị ấy không bị ném đá nhiều sao thông tin này.
ThuHồng
2017-06-22 14:00:06
ReplyChỉ là nonfan thôi nhưng bài gì cũng thuộc, quý nhất cô center tóc ngắn ấy :((( ChoA hãy mạnh mẽ vượt qua thời gian này nhé, love, always support AOA and ChoA ❤❤❤
TrangTrang
2017-06-22 14:00:06
ReplyHuhu chị rời nhóm àh, AOA mất chị thì mất vui, giọng của chị rất hay cơ mà rời nhóm thì tiếc quá, e ko phải fan nhưng rất có tình cảm với AOA đặc biệt là Chanmi và ChoA, giờ chị rời nhóm thì biết làm sao?
LyThy
2017-06-22 14:00:06
ReplyTrầm cảm và áp lực tâm lí thì ko thể đùa được đâu :( chắc cô ấy đã phải chịu đựng rất nhiều mới đưa ra quyết định này :( Mau khoẻ nhé ChoA ! :(
LilLy
2017-06-22 14:00:06
ReplyĐọc bài mới nhất của FNC mình thấy mâu thuẫn lắm, hình như đây là quyết định đột ngột từ phía ChoA chưa thông qua FNC hay sao ý. Thích giọng ChoA nhất trong nhóm, j AOA đi về đâu đây trời, át chủ bài cân mấy bài kg còn, cây hút fans đứng t2 trong nhóm ra đi @@