Show! Champion cũng ra thông báo chính thức trên Twitter: "Kim Jae Hwan chỉ có ý nói 'Tôi đến rồi đây' theo kiểu rap ngẫu hứng giống như phụ đề trong đoạn video. Biểu hiện của cậu ấy không hề gây vấn đề với việc phát sóng và cũng hoàn toàn không có ý xúc phạm. Chúng tôi chân thành mong rằng sẽ không có hiểu nhầm xảy ra nữa."
https://goo.gl/tMJjZM
Tranh cãi nổ ra khi Kim Jae Hwan nói: "Yo, 'naega watseo'! Come on!" trong tập phát sóng vừa rồi. Câu nói 'Naega watseo' có nghĩa là "Tôi đến rồi đây" trong tiếng Hàn, nhưng nhiều fan quốc tế cho rằng nghe giống "Nigga wassup" ('nigga' là từ nhạy cảm mang nghĩa kì thị người da màu khi người da trắng hoặc da vàng sử dụng) .
-
Cre. Allkpop.
Trans by <1.618~K Crush
JulJul
2017-08-26 16:00:16
ReplyBọn Hàn có nhiều đứa racist vl ra, lúc nào trên mấy show chẳng có blackface này nọ :)) mà lúc nào chẳng chối đây đẩy, nên vụ anh này cũng thường thôi :))
YếnYến
2017-08-26 16:00:16
ReplyCái này giống kiểu người Hàn nói "kết thúc" mà ng Việt lại nghĩ "đm... thằng này nói chuyện dơ vl" =))=))
ByaiKlose
2017-08-26 16:00:16
ReplyNgười duy nhất bị tổn thương thì đến một lời xin lỗi cũng không nhận được :) Chàng trai 7 năm nhà thờ 3 năm hát dạo chắc còn chẳng biết N-word là gì. Nụ cười của Kim Jaehwan ngoài fan ra còn ai bảo vệ? Không biết phải nói gì để cảm ơn các tỷ Kfan nữa, em chỉ ngồi đây khóc, lên Twitter trend hastag, cmt giải thích, rồi giờ thì search để mấy từ khoá xấu xí nó trôi đi... Vô dụng quá!
LilLy
2017-08-26 16:00:16
ReplyYMC luôn chậm chân hơn fandom một vạn bước. Hey YMC, đừng xem fandom là cuốn từ điển để tham khảo chứ. Có tiền rồi, thông minh lên và đầu tư chất xám đi nào.
HồngPhúc
2017-08-26 16:00:16
ReplyĐược làm cameo trong mv có một lần, hết người này tới người kia mỉa vào CJ E&M có khác, ký với CJ E&M có khác. Bây giờ scandal nổ ra, fan phải lên twitter ầm ĩ bao nhiêu mới chịu đứng ra lên tiếng giải thích, từ ymc cho tới show champion, mà cái bài báo giải thích đầu tiên là do mbn star chủ động liên lạc chứ ko phải ymc tự đứng ra yêu cầu viết báo nữa. Cái gì sung sướng thì thấy đớp nhanh lắm, xong bây giờ để xem đứa nào mở mồm ra kêu con CJ E&M có khác? Mà nhớ ko lầm trc đó có nói ymc phụ trách liên hệ nhà đài, còn về pr truyền thông báo đài là do CJ E&M mà? Xử lý khủng hoảng truyền thông chậm trễ thế này thì sau này hold mấy scandal lớn khác kiểu gì??? Bộ phận PR làm ăn kiểu gì thế???
DuyNu
2017-08-26 16:00:16
ReplyTrời địu chưa gì đã có người cua rồi à=))) nói cho ngắn gọn thì cái này là hiểu lầm nhảm nhí, JaeHwan nói 1 kiểu xong ifans nghe sai đi xong làm loạn lên, chả có cái chuyện làm sai xong chối đây đẩy đâu hihi mấy cái thứ vô duyên=)))
CẩmTú
2017-08-26 16:00:16
Reply#OkkaysLove김재환 giờ thì mọi chuyện đã ổn cả , những tài khoản bịa đặt đã bị report, những từ khóa xấu xí đã bị dẹp hết rồi .Các fan đã làm hết tất cả để bảo vệ cậu tốt nhất có thể và sau này cũng vậy, sẽ không để bất cứ ai làm tổn thương cậu nữa đâu