Gossip: Fan MAMAMOO nổi đoá vì Solar bị Han Dong Geun dùng từ ngữ "quấy rối tình dục"

Các fan của MAMAMOO hiện đang rất tức giận và khẳng định thành viên Solar đã bị "quấy rối tình dục". Trước đây Whee In từng là nạn nhân lời bông đùa không phù hợp của 10cm Kwon Jung Yeol, và giờ người tiếp theo chính là Solar. Các fan lấy làm tiếc khi nữ idol đã phải lắng nghe lời nhận xét trực diện đầy khiếm nhã từ Han Dong Geun trong giờ nghỉ quay của chương trình Duet Song Festival.

Cuộc trò chuyện đã được ghi âm khi các ca sĩ đang chờ trong phòng nghỉ:

Yoo Se Yoon (nói với Solar khi cô quay trở lại phòng chờ): "Cách em cười trông thật giống một diễn viên nước ngoài ấy."
Sung Si Kyung: "Trông giống ai cơ?"
Yoo Se Yoon: "Tôi không nhớ tên nữ diễn viên ấy."

Han Dong Geun sau đó nhận xét Solar trông giống nữ diễn viên trong phần 1 phim Transformer, nhưng lại không nhớ ra tên. Một người khác hỏi đó có phải là Megan Fox không, và tất cả thành viên đều không đồng tình, cho rằng nam ca sĩ nhà Pledis thật kì lạ khi có ý đó.

Sung Si Kyung (hỏi Han Dong Geun): "Tại sao cậu chỉ thích kiểu phụ nữ khêu gợi không thế?"
Han Dong Geun (nhìn về phía Solar theo lời nhân chứng nói): "Cô ấy... không phải là... cũng mang lại cảm giác gợi dục lắm sao?"

Các fan đã bị xúc phạm bởi lời bình luận của Han Dong Geun, tố cáo anh đã ''quấy rối tình dục" Solar. Nhiều người đã lên Twitter để thể hiện nỗi tức giận, khó chịu với cuộc trò chuyện ngắn này. Tuy nhiên một số cư dân mạng đã xuyên tạc fan account ban đầu và thậm chí còn cho rằng fan của MAMAMOO dựng chuyện để hạ thấp hình ảnh Han Dong Geun, người gần đây nổi tiếng vì xuất hiện trên Duet Song Festival cũng như các chương trình khác.

(Ghi chú: Nam ca sĩ không hề nói từ có nghĩa "sexy" mà là một từ ngữ khác cùng loại với nhóm từ "khiêu dâm, gợi dục''. Nói người khác "sexy" trong tiếng Hàn không đồng nghĩa với việc nói họ là "hứng tình/gợi dục/gợi cảm". Nhưng từ anh sử dụng khiến người khác nghĩ đến những điều đó ngay lập tức, còn về bản chất nếu dịch ra là "hứng tình/gợi dục" cũng không hẳn chính xác).

Translated by Trân - K Crush