“Tôi là Madame Ddu (từ lóng chỉ ‘bà mối’ trong tiếng Hàn) Kim Hee Chul, người đã làm dậy sóng mấy tít báo sáng nay đây. Tôi… thật sự cảm thấy bị xúc phạm bởi mấy lời nói đó đấy.
Từ khá lâu rồi, tôi đã có vài nickname kiểu ‘Vua của các mối quan hệ làng giải trí’, ‘Đại gia quan hệ’, và nhiều hơn nữa. Tôi cũng chẳng bận tâm lắm, nó cũng chỉ giống như họ đang khen ngợi tôi có nhân cách tốt mà thôi… Tuy nhiên, khi mọi người xung quanh phát hiện ra tôi có nhiều cô em gái thân thiết thì đã gọi hỏi tôi rằng, ’Mình có ông anh muốn mời cô A một bữa đấy, liệu có được không?’ Tôi sẽ luôn nói, ‘Đồ rác rưởi. Cậu nghĩ tôi là tú bà sao?’ và xóa ngay số người đó. Ngay cả đến bây giờ, tôi vẫn nhận vài câu kiểu ‘Heechul. Hợp đồng của B sắp kết thúc rồi, nên là cậu có thể lấy cho anh số điện thoại của cô ấy nhé?’ hoặc ‘Anh có thể giới thiệu em với C không?’, và mỗi lần như thế, tôi đều chặn luôn số của họ.
Dù vậy, khi người khác vướng phải tin đồn hẹn hò, dù là nam hay nữ mà là người quen của tôi, thì tôi sẽ lại luôn trở thành ‘bà mối’.
Những năm gần đây, mỗi lần tôi xuất hiện trong những tin đồn hẹn hò chẳng liên quan tý nào tới mình, công ty lại gợi ý, ‘Vậy thì cứ đưa ra một tuyên bố phủ nhận nó đi. Tại sao cậu cứ luôn phải chịu trận khi cậu còn chẳng liên quan gì thế?’ nhưng tôi luôn chỉ cười cho qua chuyện và nói rằng: ‘Không sao. Một tuyên bố như thế có thể làm ảnh hưởng tiêu cực đến nhiều người, và các fan sẽ cần ai đó để trút giận’, nhưng giờ thì việc này đã lặp lại quá nhiều lần, tôi thật sự rất cáu rồi…
Lời giải thích của tôi cũng đã khá dài. Để làm rõ chuyện này, tôi không hề liên quan gì đến bất kỳ tin đồn hẹn hò nào dính dáng đến tên tôi trong vài năm qua.
Ngay cả khi tôi xuất hiện tại đài truyền hình, một cuộc ăn nhậu, hay đi dùng bữa,.v..v… và tình cờ lại trở nên có liên quan, cứ như thể tôi đã nói với họ rằng ’Hai người hẹn hò ngay ngày mai đi. Nếu không tôi sẽ giết hai người đấy. Chắc chắn phải hẹn hò nhé’, và họ thật sự đã hẹn hò vậy. Thật nực cười.
Cả về lần này nữa, đúng là tôi rất thân thiết với Lee Suk Jin. Tuy nhiên tôi không hề quen biết gì ChoA cả. Tôi chỉ đơn giản là chào hỏi cô ấy nếu gặp nhau ở đài, chỉ vậy thôi. Đây mới là sự thật.
Cuối cùng, điều đáng buồn nhất là: ‘Tại sao tôi lại luôn dính dáng đến tin đồn hẹn hò của người khác vậy…’, nếu tôi có tin đồn hẹn hò của chính mình, tôi sẽ nói những thứ kiểu: ‘Mọi người ơi, hãy ủng hộ tình yêu của chúng tôi nhé vân vân mây mây…’ hoặc ‘Đáng nhẽ tôi nên nói trước với các bạn, tôi rất lấy làm xin lỗi…’ nhưng việc này thì thiệt tình…
Tôi sẽ cố nghĩ tích cực, bằng cách trở nên vui mừng vì việc sẽ có chuyện để nhại lại trên ‘Knowing Bros’ rồi #KimHeeChulngốcnghếch.
Còn nữa, tôi đã định đăng lên bức ảnh chụp chung với Girl’s Day Yura và TWICE Momo từ đợt ‘Life Bar’ và tập của TWICE trong ‘Knowing Bros’ mới phát sóng. Nhưng nếu tôi đăng nó lên, chắc chắn sẽ có thêm vài bài báo nói rằng: ‘Những vụ lùm xùm nối tiếp nhau của Kim Hee Chul: Lần này là Yura? Hay là Momo???’.”
Cre. Allkpop
Trans by Cáo – K Crush
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
MaiLanPhương
2017-05-17 16:00:11
ReplySiêu sao vũ trụ là méo có hiền đâu nhá, đanh đá thấy moẹ luôn, đến chủ tịch còn nể ổng vài phần. Còn có lần ổng lập nick vô hội anti chửi anti luôn cơ. Vậy nên suy nghĩ trước khi nói gì ổng đấy, ổng biết hết chứ đừng có đùa. Chứ riêng Kim Hee Chul này là ko đùa được đâu, thẳng thắn tới cái sự cùng cực của đanh đá.
PhúGiaHoàng
2017-05-17 16:00:11
ReplyKhông biết Heechul mà là rapper thì sẽ có chuyện gì xảy ra :))))) đanh đá quá ông ơi :)))
DươngKhánhĐoàn
2017-05-17 16:00:11
ReplyĐọc xong, thay vì dùng từ đanh đá thì mình muốn dùng từ đàn ông vc. Trời địu má ưi Heechul đàn ông quá huhu
HồngSâm
2017-05-17 16:00:11
Replylần trước có tin đồn anh mai mối cho Hani với Junsu nữa :)))))))) anh tui đúng là quan hệ rộng rãi thiệt nha. nhưng anh rất thương yêu em trai em gái, còn rất đanh đá và chảnh lắm :)))) đừng có mà thấy im im rồi làm tới :)) hãy để người đàn ông này yên đi.
ThươngPig
2017-05-17 16:00:11
ReplyMá ơi đanh đá và thẳng thắn vl. Đúng là KHC rồi. Bọn Knet và bọn hay sủa bậy phải gặp KHC tế cho một bài thế này mới vừa.
AlexanderRubyHihi's
2017-05-17 16:00:11
ReplyTrai gái đến tuổi thì hẹn hò, việc gì phải lôi KHC vào làm gì? Ơ thế cô cậu nào hẹn hò cũng phải chờ KHC đồng ý à? Thôi nhé, anh tao đổ vỏ cho biết bao nhiêu cặp rồi. Rõ khổ thân :)))) Để yên cho anh tao flop, anh mà bực anh nhai đầu hết chúng mày nhé nhé
NụCườiCủaMưa
2017-05-17 16:00:11
ReplyNày gọi là tức nước vỡ bờ chứ không gọi là đanh đá, chứ mà đanh đá thì phải chửi từ mấy năm trước rồi. Thấy KHC viết ra được những lời này trong lúc đang giận sôi máu là lịch sự lắm rồi.
KhánhVy
2017-05-17 16:00:11
ReplyTrời, chửi hay như hát vậy, đó giờ nghe đồn tính tình thân thiện, tâm lý không phải fan anh nhưng em kết kiểu chửi này roài nhé. Đáng eo vl ^_^
TrầnLêThủyTiên
2017-05-17 16:00:11
ReplyKim Heechul anh làm tốt lắm
make95
2017-05-17 16:00:11
ReplyĐọc đến đoạn: không sao. Một tuyên bố như thế có thể làm ảnh hưởng triệu cực đến nhiều người, và các fan sẽ cần ai đó để trút giận Đến đoạn đó buồn lắm Cảm giác bản thân không làm gì cả cũng bị gọi hồn và ném đá.. Xỉa mói.. Nói móc Rồi cũng im lặng Nhưng con người cái gì quá đáng thì sẽ bùng nổ Càng đọc càng hiểu về tính cách con nguoief thì càng không thể thoát ra đc... Tại sao đến bây giờ vẫn có nhiều người yêu thích là như vậy