hôm bữa t còn đọc được cmt " đi cc quẩy nhiệt quá lỡ đập bangbong trúng đầu bạn đằng trước, 2 đứa cãi nhau bằng tiếng Hàn đã xong cuối cùng hồi sau mới biết 2 đứa là người Việt
Chị tác giả viết fanfic bằng tiếng hàn :) viết cả bản eng nma lúc đó chỉ ẩn đi. Mình nhắn tin BẰNG TIẾNG HÀN xin phép chị ý cho trans fic =))) đậu má mình dùng google dịch ra tiếng hàn gửi cho chị ý đó, sau khi xin phép xong chị ý gửi một loạt icon mặt cười, mình nghĩ chắc chỉ cười tin nhắn sai ngữ pháp. =)) mình đinh ninh chỉ là người hàn.
Nhưng mà clm =)) sau đó mình đã thấy chị ấy rep cmt của 1 chị khác (chị này viết tiếng anh). Chị ấy rep: "ĐÉO." :)
Một từ "ĐÉO" yêu thương làm mình thấy xúc động vl =)))) xong nhắn tin hỏi thì chỉ thừa nhận, chỉ bảo biết mình là người việt mà phải bập bẹ gõ tiếng hàn nhắn cho chỉ nên chỉ buồn cười quá. Xong chỉ gửi bản eng cho mình dễ dịch =)))) biết đâu được hả trời =))
Xong mấy hôm sau mình vào xem lại thấy chị ấy rep cmt tiếp là "Thứ bánh bèo ngu ngục" :)
tình trạng xảy ra hàng ngày ở Neo City :)))) ví dụ như Thập gia học tiếng anh bằng tiếng thái, học tiếng hàn bằng tiếng anh rồi lại học tiếng trung bằng tiếng hàn =))))))
at the end of the day anh em trong nhà chửi nhau bằng tiếng lucas =))))
nctzens đi ngang qua cho xin mấy cái meme nhé, xoá mất hàng nóng rồi
LêHailua
2019-05-27 06:01:37
Replyhôm bữa t còn đọc được cmt " đi cc quẩy nhiệt quá lỡ đập bangbong trúng đầu bạn đằng trước, 2 đứa cãi nhau bằng tiếng Hàn đã xong cuối cùng hồi sau mới biết 2 đứa là người Việt
ThuHồng
2019-05-27 06:01:37
Replylại nhớ tới cái tin nhắn này không phải của mình nhưng hài quá nên phải down
HoàiiNhư
2019-05-27 06:01:37
ReplyTwitter, có hai đứa Việt Nam nhắn tin với nhau CŨNG BẰNG TIẾNG HÀN về theory của idol, nhắn được mấy ngày mới biết là đồng hương :)
HồngPhúc
2019-05-27 06:01:37
ReplyChị tác giả viết fanfic bằng tiếng hàn :) viết cả bản eng nma lúc đó chỉ ẩn đi. Mình nhắn tin BẰNG TIẾNG HÀN xin phép chị ý cho trans fic =))) đậu má mình dùng google dịch ra tiếng hàn gửi cho chị ý đó, sau khi xin phép xong chị ý gửi một loạt icon mặt cười, mình nghĩ chắc chỉ cười tin nhắn sai ngữ pháp. =)) mình đinh ninh chỉ là người hàn. Nhưng mà clm =)) sau đó mình đã thấy chị ấy rep cmt của 1 chị khác (chị này viết tiếng anh). Chị ấy rep: "ĐÉO." :) Một từ "ĐÉO" yêu thương làm mình thấy xúc động vl =)))) xong nhắn tin hỏi thì chỉ thừa nhận, chỉ bảo biết mình là người việt mà phải bập bẹ gõ tiếng hàn nhắn cho chỉ nên chỉ buồn cười quá. Xong chỉ gửi bản eng cho mình dễ dịch =)))) biết đâu được hả trời =)) Xong mấy hôm sau mình vào xem lại thấy chị ấy rep cmt tiếp là "Thứ bánh bèo ngu ngục" :)
ThượngHương
2019-05-27 06:01:37
ReplyĐeo đuổi idol Kpop quá lâu có thể làm bạn quên mất tiếng mẹ đẻ nhưng đ làm mất đi văn hóa cãi nhau mang tính dân tộc của quê hương mình :))))
EnziBya
2019-05-27 06:01:37
Replytình trạng xảy ra hàng ngày ở Neo City :)))) ví dụ như Thập gia học tiếng anh bằng tiếng thái, học tiếng hàn bằng tiếng anh rồi lại học tiếng trung bằng tiếng hàn =)))))) at the end of the day anh em trong nhà chửi nhau bằng tiếng lucas =)))) nctzens đi ngang qua cho xin mấy cái meme nhé, xoá mất hàng nóng rồi