Khi các ca khúc Hàn Quốc cũng có những đoạn tiếng Anh hoàn hảo

Những nghệ sỹ Hàn Quốc này đã chứng tỏ khả năng của họ là vô hạn khi sáng tác được những đoạn lời tiếng Anh vô cùng có ý nghĩa.

Nhiều nghệ sĩ Kpop đã đem đến cho chúng ta những phần phối bắt tai và gây nghiện khi thể hiện phiên bản tiếng Anh hoặc ca khúc gốc được viết bằng ngôn ngữ này. Cùng nghe lại sự thể hiện ấn tượng của các thần tượng qua những ca từ tiếng Anh nhé!

#1. Rap Monster (BTS) – “Change”

Oh, tell me that dark could never win the light

Oh, tell me that wrong could never win the right

Baby, tell me that we gon’ someday stop the fight

And tell me that every, everything gon’ be alright

Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?

Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?

In this crazy world after patience, could we get the pearl?

But this world, which teaches me, preaches me how to curl

Để chúc mừng hai năm “khai sinh” mixtape “RM”, trưởng nhóm BTS đã hợp tác với rapper người Mỹ Wale. Tuy phong cách khác biệt nhưng cả hai cùng chuyển tải một thông điệp: khát vọng thay đổi thế giới của họ.

#2. Dean ft. Eric Bellinger – “I’m not sorry”

I live my life like this

Tell me how could I miss

Giving you everything you deserve

You know I be doin’ the most

While you be back at home

I promise baby it could be worse

Trong phân đoạn này, Dean nói về phong cách sống miệt mài của mình. Là quý ông trầm lặng không có nghĩa là Dean dễ bắt nạt đâu.

#3. Tablo ft. Taeyang – “Eyes, nose, lips”

You left me paralyzed, no cure, no rehab for me

Funny that you got the nerve to keep asking me

How I’ve been

You’re the victor in this pageantry

But the only trophy you deserve, catastrophe

I’d rather we be dead to each other

No eulogies said for each other

No “Rest in Peace”s

The memories got my chest in pieces

Trong bản cover tiếng Anh này, Tablo miêu tả nỗi đau xé lòng bằng những ca từ đầy dằn vặt.

#4. K.A.R.D – “Don’t recall” (hidden version)

Imma swallow up my pride be a man and own up to my misdeeds

When I said I’d never be the one to mistreat

But l’m the reason for your pain now damn how

I never could imagine my life with you missing

You should kick him to the gutter

That’s what all your friends sayin’

But I know we can recover

‘Cause I know you know you won’t find another better lover

Ain’t nobody perfect but we perfect for each other

Một nhắc nhớ buồn lòng về lỗi lầm mắc phải và nhắc người trong cuộc nhớ lại họ có ý nghĩa với nhau như thế nào mặc cho những xung đột liên tục.

#5. Jap Park – “Me like yuh”

Trust me, this is the moment you been waiting for girl all your life

Tell your friends that you don’t need a ride home ’cause I got you tonight

The Uber’s on the way ‘cause I had a couple drinks tonight

But I’m more drunk off of your love

Baby I just can’t get enough

Tương phản với những tâm sự khác, Jay Park “bật mở” công tắc tình yêu và tự tin thú nhận cảm xúc với người phụ nữ của mình, hứa hẹn sự gắn bó với cô ấy suốt cuộc đời.

#6. CL – “Lifted”

Everyone wonderin’ where she come from?

Got gold on my necklace, gold on my wrists

Girls gettin’ mad cause their boys want a kiss

Fast with the cash, I just throw it in the bag

Everything I wanna have (well I think you get the gist)

Đặt chân vào thị trường Mỹ với sản phẩm phát hành mùa hè, CL đã cho người Mỹ và phần còn lại của thế giới thấy những gì đáng mong đợi.

#7. MFBTY ft. EE, Rap Monster và Dino – J – “Buckubucku”

Toot my own horn I’m as good as I claim

Who them other broads b**** stay in your lane

Boss b**** self-made you hos is trained

Long as I’m around queen T it’ll never change

Think you competing and please you don’t want to see me heated

I don’t want but if you need it leave him bleeding ‘em I’m f***** undefeated

They wanna take my spot mad cause I’ll never stop

Mad cause I’m hot you not I’ll always finish up on top

Queen T. ở đây rồi! Cùng với các thành viên của nhóm và những rapper Hàn Quốc khác, Yoon Mi Rae đem đến cho chúng ta cảm giác về những gì làm nên cô ấy: vàng tự chế rắn chắc. Cẩn thận nhé mọi người, Yoon Mi Rae đang đến đây.