Kim Heechul lên tiếng về việc vô tình trở thành một phần trong tin đồn hẹn hò của những người nổi tiếng khác

Kim Heechul đã không thể chịu đựng được nữa việc luôn bị kéo vào những tin đồn hẹn hò của người nổi tiếng khác!

Sáng sớm nay, AOA Choa được đưa tin đang hẹn hò với Lee Suk Jin, một CEO trẻ tuổi của Công nghiệp Najin; tuy nhiên, FNC đã phủ nhận tin tức trên.

Trong khi bài báo đưa tin về AOA Choa, Kim Hee Chul vẫn bị nhắc đến tin trong tin đồn đó, và người ta cho rằng anh chính là người giới thiệu họ đến với nhau.

Kim Hee Chul đã nói về việc này trên Instagram cá nhân của mình và bày tỏ sự khó chịu về việc luôn bị nhắc đến như người làm mai mối trong các tin đồn hẹn hò.

Kim Hee Chul nói anh biết mình được biết đến như một người nổi tiếng với quan hệ quảng giao và anh không ghét biệt danh "Ông hoàng quan hệ của những người nổi tiếng" bởi vì điều này cho thấy được rằng anh là một người tốt.

Tuy nhiên, vì danh tiếng của mình, anh cho biết rằng có nhiều người đề nghị anh giới thiệu họ với những người nổi tiếng vì nhiều lý do khác nhau, chủ yếu là muốn nhờ anh mai mối giúp. Kim Heechul cho biết, bất cứ khi nào anh nhận được những lời đề nghị như thế này, anh ta sẽ xóa số liên lạc và chặn người đó.

Một trong mặt trái của việc có quá nhiều người bạn nổi tiếng là mỗi khi những tin hẹn hò được báo giới khui ra, và ít nhất một trong hai người nổi tiếng trong tin đồn đó là bạn của Kim Heechul. Điều này khiến anh trở thành sự kết nối hoàn hảo đối với

các phóng viên, bất kể anh thực sự đóng vai trò gì đi chăng nữa.

Kim Hee Chul đã nói rằng đây không phải là lần đầu tiên anh bị kéo vào trong những tin đồn hẹn hò của người khác. Trước đây, công ty quản lý của anh, SM Entertainment, đã nói, "Chúng ta hãy đăng tin phản bác. Tại sao cậu phải chịu liên lụy khi mà không làm gì cả?"

Tuy nhiên, nam nghệ sĩ đã để cố tình bỏ qua những tin đồn như thế vì anh không muốn vô tình làm tổn hại thêm cho những người trong cuộc khi anh tuyên bố chính thức. "Tôi tiếp tục tỏ ra ngầu mỗi khi đề cập đến nó, nhưng việc này đã kéo dài trong hàng năm trời và tôi bắt đầu thấy phiền vì điều đó."

Anh giải thích rõ ràng, "Đúng là tôi là bạn tốt với Lee Suk Jin; tuy nhiên, mặt khác, tôi không hề thân với AOA Choa và chỉ gặp cô ấy vài lần trong các chương trình âm nhạc. Đây chính là sự thật."

Link instagram!

Source: soompi

V-trans: [email protected]

Mấy đứa lại phải để ông viết sớ rồi! Một câu trả lời vô cùng ngầu của Kim Heenim chính là "Không sao mà, tôi căn bản chẳng bận tâm mấy cái tin đó. Tin phản bác mà tôi đưa ra sẽ chỉ gây thêm tổn hại cho những người trong cuộc mà thôi, hơn nữa hẳn là fan của những người nổi tiếng đó cũng cần có người để trút giận chứ."

Trong bài báo không có dịch full nội dung KHC viết nên mình mượn bên page Kim Hee Chul độc tôn

Xem phần dịch đầy đủ ở đây!

"Đây là bà mối Kim Hee Chul, người được hâm nóng tên trên tin tức buổi sáng hôm nay đây. Tôi... thấy bị xúc phạm về những câu nói đó đấy.

Từ rất lâu lúc trước, tôi đã bị gắn cho mấy danh hiệu như 'Vua quan hệ giới giải trí”, 'Giàu giao thiệp', nghe cũng không tệ phải không, vậy nên tôi cũng không bận tâm gì cả. Bởi như thế thì cũng chứng minh tính tình tôi tốt không phải sao ... Nhưng rồi, nhiều người xung quanh biết được chuyện tôi thân thiết với nhiều hậu bối nữ, họ gọi đến rồi hỏi tôi thế này “Em có một hyung, anh ấy muốn đi ăn với A, có thể (giúp giới thiệu) không?” Rồi tôi đáp, 'Đồ rác rưởi. Nghĩ tôi là người mai mối chắc?' xong xóa luôn số người đó khỏi danh bạ. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn sẽ nhận được mấy cuộc gọi kiểu này 'Heechul à. Hợp đồng của B sắp đến thời gian kết thúc rồi, cho tôi xin thông tin liên lạc của cô ấy được không?' rồi cả '’Có thể giới thiệu tôi với C chứ?', cứ mỗi lần như thế, tôi sẽ đoạn tuyệt luôn với những người đó.

Cho dù là vậy, nếu tin đồn hẹn hò của người nổi tiếng nào mà tôi có quen biết bị tung ra, thì tôi mặc nhiên bị trở thành “bà mối”.

Trong mấy năm vừa qua, mỗi khi có bài báo nào đó đưa tin về những tin hẹn hò mà tôi thực ra chẳng có liên quan gì, người đại diện của tôi đều nói, 'Hãy đăng tin phản bác đi. Sao cậu lại luôn là người chịu tổn thương trong khi chẳng làm gì thế chứ!?”' Nhưng tôi chỉ cười trừ, rồi nói, 'Không sao mà, tôi căn bản chẳng bận tâm mấy cái tin đó. Tin phản bác mà tôi đưa ra sẽ chỉ gây thêm tổn hại cho những người trong cuộc mà thôi, hơn nữa hẳn là fan của những người nổi tiếng đó cũng cần có người để trút giận chứ.” Tôi đã ra vẻ mình vô cùng ngầu và nói thế đó, nhưng mấy năm nay chuyện như vậy cứ phát sinh liên tục, khiến tôi cực kì tức giận..

Nếu để giải thích thì sẽ rất dài dòng. Xác thực mà nói, những lần tên tôi xuất hiện trong các tin đồn hẹn hò của người nổi tiếng mấy năm qua, thì tôi chẳng có tí liên quan nào hết.

Ngay cả khi tôi có mặt ở đài truyền hình, cùng đi uống, ăn chung, vân vân, có những người quen tình cờ gặp nhau, sau đó tôi nói với họ 'Từ mai hai người hẹn hò đi. Nếu không, tôi giết cả hai. Nhất định phải hẹn hò đi'. Nếu họ nghe xong mà làm thế thật thì chẳng phải là rất hoang đường sao.

Lần này cũng thế, Đúng là tôi rất thân với Lee Suk Jin của Najin. Tuy nhiên, tôi không hề thân với ChoA. Quan hệ của chúng tôi chỉ đơn giản là chào hỏi xã giao khi gặp ở đài truyền hình, tất cả chỉ có thế. Đấy là sự thật.

Cuối cùng, điều đau lòng nhất là 'tại sao không bao giờ có tin đồn yêu đương của tôi, cả ngày lẫn đêm đều là về người khác...'. Nếu như là về tôi, tôi sẽ nói thế này 'Xin mọi người hãy chúc phúc cho tình yêu của tôi...', hay 'Đáng lẽ tôi phải báo trước về chuyện này, tôi xin lỗi, blah…blah' nhưng đằng này thì...