Sau đó lại xuất hiện thêm một người nhận là nạn nhân cho biết: “Lý do bạn tôi đăng bài đó là vì một người nổi tiếng đã gây ra vụ tai nạn, và họ vô cùng thất vọng với hành động của một số nhân viên cấp cứu và cảnh sát khi đang xử lý vụ việc. Họ không có ý chỉ trích tất cả những nhân viên và cảnh sát đã chăm chỉ làm việc đâu. Tôi muốn làm rõ rằng họ chỉ nói như thế vì thật sự rất khó để hiểu được vụ tai nạn đó.”
Người này tiếp tục: “Đúng là bạn tôi đã đăng bài đó khi đang bị cảm xúc chi phối, nhưng nó hoàn toàn đúng khi đứng ở vị trí của một nạn nhân mà nói. Hơn nữa, chúng tôi chưa hề nhận được một câu xin lỗi nào từ phía người gây tai nạn ngay lúc đó, sau vụ việc và cho đến tận bây giờ. Ngay cả khi nhân viên cấp cứu và cảnh sát tới, sự thật là không có ai để tâm đến chúng tôi hay tài xế taxi cả. Họ đặc biệt chăm sóc người gây tại nạn, nên chúng tôi còn nghĩ: “Cô ấy trông ổn mà, nhưng cô ấy thực sự bị thương nặng lắm hả? Hay đây là DUI (lái xe dưới sự ảnh hưởng của các chất kích thích)? Hay do xe của cô ta xịn?”, và những thứ tương tự thế. Tài xế taxi đang bị chảy máu ở ngực nhưng anh ấy vẫn quan tâm đến chúng tôi. Việc không một ai chăm sóc cho tài xế khiến chúng tôi phát điên.”
“Các bạn có thể thấy trong bức ảnh chụp vụ tai nạn, một nửa chiếc taxi đã bị phá hỏng. Thật may mắn là chúng tôi chưa chết. Tài xế taxi đã chăm sóc mọi thứ sau vụ tai nạn, nhưng anh ấy hẳn cũng sốc lắm. Khi anh ấy bấm số điện thoại của chúng tôi, tay anh ấy run đến mức không thể bấm nổi. Tình cảnh lúc đấy là kiểu như thế đấy, nhưng mà không một ai hỏi thăm xem anh ấy có ổn không, hoặc khuyên anh ấy đến bệnh viện.”
“Có thể tôi không hiểu rõ vì đó là lần đầu tôi bị tai nạn nghiêm trọng như thế, nhưng dù cho tài xế nói anh ấy ổn (tôi thì không thấy vậy), tôi không thể hiểu nổi tại sao lại không có ai quan tâm đến anh ấy, trong khi anh ấy đang chảy máu ở ngực và xe thì bị phá huỷ như thế.”
“Càng lúc càng nhiều người tập trung quanh người gây tai nạn và hỏi cô ta điều gì đó. Chúng tôi muốn được lên xe cứu thương vì chúng tôi đang bị đau, và tài xế taxi cũng liên tục xin lính cứu hoả và cảnh sát ở đó để chúng tôi được lên. Bạn tôi nói với một nhân viên cấp cứu rằng tài xế taxi cần được lên xe cứu thương. Tuy nhiên họ nói rằng người ở trong chiếc xe sau cùng cần được lên xe cấp cứu trước, và bảo chúng tôi lên chiếc xe tiếp theo ấy. Có một người hỏi nhân viên: “Hai người này và người trong chiếc xe sau cùng, cả ba người họ sẽ lên xe cứu thương đúng không?”, người đó đáp: “Không, chỉ có người ở chiếc xe sau cùng kia thôi”. Cho đến tận lúc đó, tôi vẫn nghĩ người gây tại nạn hẳn phải bị thương nặng lắm, và khi tôi thấy cô ta bước ra khỏi xe nhìn quanh, tôi nghĩ: “Hả? Cô ấy không bị thương nặng mà, chuyện gì đang xảy ra vậy?”, và thực sự tôi cũng chẳng hiểu việc gì đang xảy ra.”
Người này tiếp tục: “Điều khiến tôi tức giận nhất là không một ai hỏi xem chúng tôi có đau không hay bảo chúng tôi lên xe cấp cứu. Không ai quan tâm đến chúng tôi. Tài xế taxi thì bị thương, nhưng anh ấy còn liên tục bảo khách của mình (chúng tôi) lên xe cứu thương đi, còn anh ấy thì toàn bị mặc kệ. Bộ phận chữa cháy xin lỗi và nói rằng họ sẽ chăm sóc người bị thương ở ngực, nhưng chúng tôi bị bỏ quên trong suốt 10-20 phút sau vụ tai nạn. Không một ai hỏi thăm chúng tôi.”
“Đoạn băng ghi lại tất cả nhưng gì mọi người muốn xem có lẽ đang nằm trong hộp đen của xe Taeyeon. Cô ta đâm vào một chiếc xe đang dừng đèn đỏ, nên đó là lỗi của cô ta. Tôi nghĩ đã có những chuyện bị chỉnh sửa ác ý bởi những bài báo, nên tôi yêu cầu mọi người ngưng chỉ trích chúng tôi. Tôi sẽ hành động nếu những người đó trở nên quá quắt.”
Cre. Allkpop
Trans by Broccoli
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

TrangTrang
2017-11-29 16:00:09
ReplyChú Taxi và nhân viên cứu hộ vừa trả lời phỏng vấn kìa, đa số nhân chứng đều nói trùng khớp sự việc, trừ cô gái kia!
RinAkihito
2017-11-29 16:00:09
Reply[TRANS] Bài phỏng vấn với tài xế taxi và người cứu hộ trong vụ tai nạn của Taeyeon: Interview (qua điện thoại) với tài xế taxi (TX): TX: "(Nhân viên y tế) nói với tôi hãy đi để được điều trị nhưng tôi đã không đi. Tôi phải (giải quyết vụ tai nạn) -"(Taeyeon vỗ vai của anh...)" TX: "Không phải thật đâu. Ai đùa như thế vậy?" Họ đã hỏi anh ta về bài post của "nạn nhân" trên SNS buộc tội Taeyeon đã vỗ vai tài xế như là cấp dưới. Tài xế taxi nói điều đó còn chẳng xảy ra Người cứu hộ thì nói đã lo cho Taeyeon và những người khác cùng một lúc, xác nhận cô ấy không lên xe cứu thương (không như bài post IG của "nạn nhân" kia nói) Tài xế taxi nói rằng không có bất cứ vấn đề gì trong hành vi cư xử của Taeyeon, anh ấy tự chọn không nhận sự chữa trị. Đa số nhân chứng trong sự cố đều có sự tương đồng trong lời khai trừ bài post của cô gái hành khách, cô ta đã cung cấp thông tin sai lệch --- Tài xế taxi đã lên tiếng bênh vực Taeyeon. Đa số nhân chứng đều nói trùng khớp sự việc, trừ cô gái kia! Cô gái của tôi sai, nhưng cô ấy luôn có trách nhiệm, đừng vu khống cô ấy!! // cop ileakty .. ai cũng làm chứng rồi ngay cả chú tài xế cũng đứng về phía Taeyeon thì bạn và cô kia ko cần phải nói dối làm gì :v
AnhPhương
2017-11-29 16:00:09
ReplyN'ân zan' củ n'ân kủa n'ữq wẻ bài, ta za lện' co qươi hãy hiện quyên hìn' qày lập tứk !! (Kon hatez kia!!)
GLEADER
2017-11-29 16:00:09
ReplyRõ ràng là mấy cô từ chối sự tiếp xúc của Taeyeon cơ mà? Các cô còn bảo cái vỗ vai của Taeyeon như coi thường mấy cô? Chứng tỏ là Taeyeon có lại gần và động viên mấy cô. Giờ lại bảo ko nhận đc một câu xin lỗi nào? Bây giờ ý mấy cô là sao? Thống nhất kịch bản đi
ChiiLe
2017-11-29 16:00:09
ReplyLúc thì bảo hỏi han = kiểu vỗ vai làm người ta khó chịu, giờ thì không được hỏi han luôn. OK I'm fine.