News: Đại diện MBC 'PD Notebook' gửi lời xin lỗi vì đã nói rằng C-JeS không đưa ra bất kì lời phản hồi nào với chương trình

Tờ Herald POP đăng ngày 29.6 chỉ ra rằng việc chương trình 'PD Notebook' khẳng định rằng C-JeS không đưa ra bất kì một lời hồi đáp nào với chương trình là sai. Vì C-JeS đã đề cập với báo chí rằng: "Khi chúng tôi được chương trình 'PD Notebook' hỏi về vụ việc của Park Yoochun, chúng tôi đã trả lời qua e-mail"

"PD Notebook" cũng đã lên tiếng: "Sau khi xác nhận lại với tổ sản xuất, chúng tôi xác nhận rằng C-JeS đã trả lời e-mail của chúng tôi vào ngày 24.6.

"Chúng tôi chân thành gửi lời xin lỗi tới khán giả đã xem đoạn tin chúng tôi đưa khi chưa được kiểm chứng. Chúng tôi cũng muốn thể hiện sự hối hận, lấy làm tiếc với C-JeS Entertainment. Chúng tôi sẽ luôn kiểm chứng chắc chắn mọi thông tin và mang tới cho quý vị chương trình phát sóng tốt hơn trong tương lai."

Sau đây là nội dung câu trả lời của C-JeS cho "PD Notebook"
________________________________

"Xin chào, đây là C-JeS Entertaiment

Đây là câu trả lời của chúng tôi về đề nghị hợp tác trong chương trình 'PD Notebook' được lên sóng vào ngày 28.6

Từ những bài báo đầu viết về vụ scandal cho tới giờ, lập trường của chúng tôi vẫn không thay đổi. Đã có nhiều báo chí muốn phỏng vấn chúng tôi, nhưng chúng tôi không thể tiếp nhận lời mời nào.

Do những bài báo mù quáng nói về tình hình điều tra chưa được kiểm chứng, hình ảnh của Park Yoochun đã bị phá huỷ. Trong tình trạng mà tin đồn ở mọi nơi và bản chất của vấn đề đã bị đánh mất, chúng tôi muốn giữ im lặng, và chúng tôi sẽ làm mọi cách để mang lại được danh dự và danh tiếng về cho Park Yoochun

Chúng tôi mong các vị sẽ hiểu tại sao chúng tôi không còn có lựa chọn nào khác ngoài việc trả lời lời đề nghị này một cách rập khuôn.

Xin cảm ơn"
________________________________

Cre: Soompi - MBC’s “PD Notebook” Apologizes To C-JeS For Falsely Stating That The Agency Did Not Respond To Them
Dịch bởi: Trân