News: Khán giả Trung Quốc chỉ trích diễn xuất cứng đơ của Kris Ngô Diệc Phàm

Truyền thông Trung Quốc đưa tin "Hoá ra anh vẫn ở đây" (Never Gone) - bộ phim mới nhất của Kris sắm vai nam chính đóng cùng với Lưu Diệc Phi, đang hứng chịu những nhận xét tiêu cực vì diễn xuất cứng đơ của anh chàng và không hề giống với phiên bản gốc trong tiểu thuyết. *Xem gif tại: http://www.instiz.net//pt/3928452

Báo chí tường thuật lại người đi xem phim đã gọi Kris là "Ông vua gào rống" vì trong "Never Gone" có rất nhiều cảnh nhân vật của anh hét lên rất mất tự nhiên và ngượng ngập.

Làn sóng chỉ trích lớn tới nỗi đạo diễn phải đích thân phản biện cho Kris trong một cuộc phỏng vấn. Ông thừa nhận rằng có nhiều lời nhận xét tiêu cực hơn là tích cực, và "Tôi đã thấy cảnh Ngô Diệc Phàm vừa hét vừa trả lại tiền được chia sẻ (trên mạng). Mọi người hình như đang đánh giá chỉ dựa trên một phần nhỏ (của bộ phim). Diệc Phàm chưa bao giờ tham gia khóa học diễn xuất chính quy, thế nhưng bản chất tươi trẻ và thu hút điển hình của cậu ấy khác hoàn toàn so với nhân vật trong phim."

Tuy nhiên có vẻ mọi người không được thuyết phục cho lắm. Cư dân mạng Trung Quốc viết: "Từ khi biết Kris được nhận là tôi biết chuẩn của ông đạo diễn thấp tới mức nào rồi.", "Đạo diễn bây giờ chỉ quan tâm tới khuôn mặt và fans thôi nhỉ. Đạo lí trời ơi đất hỡi gì thế không biết?", "Không có khả năng diễn xuất, cá tính thì chẳng có, và cậu ta đang hủy hoại nghiêm trọng đạo đức của giới trẻ đấy"...v.v

Cre: Allkpop - Chinese audience criticize Kris for his awkward acting in 'Never Gone'
Translated by | Q12 | - K Crush Vtrans
TAKE OUT WITH FULL CREDIT