“Khi lần đầu nghe tin dữ, tôi chỉ mong đó là lời dối trá. Tôi muốn đây chỉ là sai sót, nhưng không phải... Tôi không quá thân với tiền bối Jonghyun. Chúng tôi chỉ là đồng nghiệp bình thường. Chúng tôi đã cùng nhau ghi hình vài lần, nhưng không thân thiết lắm. Vậy mà khi đọc được tin, tôi vẫn rơi nước mắt.”
“Chuyện còn đáng sợ hơn khi di thư của anh ấy được tiết lộ hôm qua, và rất nhiều đồng nghiệp lẫn bạn bè trong ngành của tôi đồng cảm với nội dung của nó. Họ nói rằng mình có thể thấu hiểu những cảm giác của chứng trầm cảm, nó như gặm nhấm họ dần dần vậy. Khi lắng nghe những điều đó, tôi rất sợ hãi và thầm nghĩ, ‘Giá như mà...’ Tôi cầu nguyện cho chuyện như thế này sẽ không bao giờ tái diễn.”
“Sẽ có những lúc chúng ta cảm thấy bất lực vì không thể tự do thể hiện bản thân, nhưng tôi mong rằng tâm trạng mọi người luôn cởi mở để có thể dựa vào những đồng nghiệp và bạn bè quanh mình. Chúng tôi không thể diễn tả được cảm xúc mà gia đình và các thành viên trong nhóm của anh ấy phải chịu đựng, nhưng tôi tin rằng nhiều bạn bè trong ngành cũng có chung cảm giác với mình. Mong rằng ngành công nghiệp giải trí có thể trở thành một nơi chốn lành mạnh cho cả thể xác lẫn tinh thần, để những chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”
-
Cre. Allkpop + Soompi.
Trans by <1.618~K Crush
ByaiKlose
2017-12-20 16:00:09
Reply"Nếu ngày mệt mỏi ấy có đến. Xin hãy nhớ chúng ta đã từng tươi đẹp thế nào" :(
TrangNgố
2017-12-20 16:00:09
ReplyThật sự thì fan đang cố gắng lắng đi nỗi đau này và tại sao các nhà báo lại cứ hỏi về sự ra đi của anh vậy? Các idol khác đã rất khó xử và sốc lắm rồi cứ hỏi họ ở bất kì đâu là thế nào?
LêThàn
2017-12-20 16:00:09
Reply“Sẽ có những lúc chúng ta cảm thấy bất lực vì không thể tự do thể hiện bản thân, nhưng tôi mong rằng tâm trạng mọi người luôn cởi mở để có thể dựa vào những đồng nghiệp và bạn bè quanh mình. Chúng tôi không thể diễn tả được cảm xúc mà như gia đình và các thành viên trong nhóm của anh ấy phải chịu đựng, nhưng tôi tin rằng nhiều bạn bè trong ngành cũng có chung cảm giác với mình. Mong rằng ngành công nghiệp giải trí có thể trở thành một nơi chốn lành mạnh cho cả thể xác lẫn tinh thần, để những chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”
HoàiThương
2017-12-20 16:00:09
ReplyMới đọc đâu đó 1 cmt khá đúng ntn: ung thư thì sẽ đc chẩn đoán và đc ghi trên giấy tờ và ngta sẽ biết bạn bị bệnh còn trầm cảm thì nó sẽ âm thầm ăn mòn bạn bên trong từ từ tới khi nào k chịu nổi và chết đi thì thôi
ĐặngThịBíchPhượng
2017-12-20 16:00:09
ReplyJonghyun à dù gì thì anh cũng đã rất mạnh mẽ rồi <3 bây giờ anh đã có thể làm những gì mà anh thực sự muốn rồi nhưng anh đừng quên soi sáng các Shawols và SHINee nhé <3 Rồi cúng ta sẽ gặp lại nhau trong một ngày không xa.Ngày mà không còn lạnh lẽo nữa.Xin các antifan dù bất cứ nhóm nào cũng đừng lấy Jonghyun ra để câu view nữa đi.Không an ủi được cũng xin đừng làm ai đó tổn thương
HuếQuách
2017-12-20 16:00:09
Reply"Rất nhiều đồng nghiệp hiểu cảm giác của anh"... Không hiểu sao giờ t hay sợ lắm. Trước kia mỗi khi thấy idol nào thì t chỉ trầm trồ "đẹp quá, giỏi quá" nhưng bây giờ khi nhìn thấy ai thì t luôn có suy nghĩ "anh có đang ổn không ? Anh đang nghĩ gì ?"..
ThuNhi
2017-12-20 16:00:09
ReplyNhư một đòn cảnh tỉnh đau đớn dành cho tất cả chúng ta. Mọi người à, hãy là những người hâm mộ văn minh và ủng hộ thần tượng của mình theo đúng nghĩa tích cực. Họ đem tài năng của mình cho chúng ta, khiến chúng ta hạnh phúc thì cũng hãy tôn trọng họ. Để họ cảm thấy rằng mình đang sống với đam mê mà ko phải tồn tại để làm vừa lòng người khác.
MinhThiVu
2017-12-20 16:00:09
ReplyIdol nhiều lúc sẽ cảm thấy cô đơn. Họ có thể hạnh phúc đứng trước hàng ngàn fan mấy phút trước nhưng sau đó vẫn chỉ là họ cùng 04 bức tường, cùng với lịch trình dày đặc, cảm thấy mệt mỏi, quá sức nhưng không có nơi để giải bày. Điều này được GD gửi gắm vào bài hát Loser trước đây. Làm idol rất khổ nên fan/nonfan/antifan xin hãy cẩn trọng lời nói, không thích thì cứ lướt qua, đừng quan tâm. Lời nói của bạn có thể là bâng quơ nhưng nó có thể khắc sâu vào tâm trí của người khác.