Phát biểu qua buổi phát sóng nội bộ, ông cũng xác nhận rằng con trai Yoon Suk Mun sẽ từ bỏ tất cả những chức vụ hiện có tại đây và các công ty con, trừ chức giám đốc không điều hành (non-executive directorship) của SBS Media Holdings.
Công đoàn và các nhân viên đã tranh cãi về việc chủ tịch từng yêu cầu nhà đài không được đưa tin tiêu cực về hai chính quyền bảo thủ cũ. Họ yêu cầu ông phải từ chức.
Thứ 4 vừa qua, công đoàn quyết định không đình công nhưng họ đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để đòi hỏi sự tách biệt hoàn toàn giữa quyền sở hữu, quản lý và quyền được tự chủ toàn bộ trong việc đưa tin tức.
“Môi trường phát thanh truyền hình đang ngày càng thay đổi chóng mặt và tôi không thể phủ nhận là chúng tôi đã phải hành động cẩn trọng để không khiêu khích các chính quyền cũ với quyền lực tuyệt đối trong tay. Trong khi chúng tôi vừa phải vật lộn để giải quyết những thách thức mà mình phải đối mặt” - ông Yoon Se Young nói. ”Nhưng không hề có trường hợp nào chúng tôi đi quá giới hạn cho phép.”
“Tuy nhiên trong nhận thức muộn màng, dường như tôi đã gây ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của đài truyền hình. Tôi vô cùng xin lỗi về điều này.”
Năm 2011 ông Yoon từng từ chức khỏi hai vị trí công tác, và chỉ vừa mới được phục chức vào năm ngoái.
Cre: Yonhap News
Trans by Phương
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
HoàngThanhNguyễn
2017-09-12 04:00:11
ReplyKhông có gì bất ngờ khi cả 3 đài đều dính vào vụ bà Park. Một khi đã làm lớn thì đều kết thân với giới chính trị
NhaNha
2017-09-12 04:00:11
ReplyChính phủ mới lên thì cải tổ truyền thông là đúng r, nhất còn liên quan đến chính phủ cũ bị phế truất nữa. Làm thế này cho sbs đỡ đình công
CẩmTiên
2017-09-12 04:00:11
ReplyVậy mới thấy bộ phim PINOCCHIO - Cô bé người gỗ nó phản ánh đúng thực tế thế nào.
JulJul
2017-09-12 04:00:11
Reply3 ông lớn đài TH ông từ chức ông vô tù, mong SBS đừng đình công là dc, RM đang đỡ chút j mà hoãn lại ngáp ngáp nữa
MinhThiVu
2017-09-12 04:00:11
ReplyCải tổ toàn bộ à, đủ combo 3 đài rồi đó
LanThảoNguyễnThuỵ
2017-09-12 04:00:11
ReplyOk fine. Đủ bộ ba quyền lực KBS-MBC-SBS nhé.
NguyễnThoại
2017-09-12 04:00:11
Replymay quá SBS trả lời bằng cách này chứ không phải bằng cách đình công
HoàngThanhNguyễn
2017-09-12 04:00:11
ReplyHôm trước các thánh hỏi SBS cho đủ big3 thì hôm nay có thật kìa. OMG
PhạmTrangAnh
2017-09-12 04:00:11
Replyghê ! giữa lúc KBS và MBC phải đình công thì ông này từ chức rút lui trong an toàn