Pann: Sự tình tại buổi phỏng vấn của Suzy

Những ai biết phóng viên Kim Yena thì đều hiểu rồi, cô ta là chuyên gia viết bài ác ý và xuyên tạc sự thật. Không hiểu làm thế nào mà Kim Yena lại có thể trở thành phóng viên nhỉ?

(Đây là bài so sánh những gì Kim Yena viết và một bài của Herald Corp, câu trả lời của Suzy ở bài của báo kia rõ ràng tốt hơn nhiều. Pann-Choa chỉ dịch bài tốt vì nó khá là dài, và bài xuyên tạc cũng đã được dịch rồi)

Q: Sau khi miss A tan rã, đây là lần quảng bá solo đầu tiên của bạn nhỉ
Q: Tôi cảm thấy mình đã không thể thông báo về tin tan rã một cách đường hoàng với fan, và tôi thấy hối hận vì chuyện này. Nhưng tôi nghĩ các thành viên đã trưởng thành và phát triển trên con đường của riêng mình. Tôi mong mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ và dõi theo chúng tôi. Cá nhân tôi muốn làm một điều gì đó khác biệt với concept của nhóm nên đây là cơ hội tốt để tôi tiến bộ hơn.

Q: Một Suzy 25 tuổi muốn có tình yêu như thế nào?
A: Khi các bài báo được tung ra, tôi muốn thể hiện nhiều khía cạnh của tình yêu thông qua album lần này. Mỗi khía cạnh đều là một cách bộc lộ tình yêu, có ý nghĩa riêng và đều khác biệt, tôi muốn cho thấy sự khác biệt này. Tôi đã rất lo lắng vì bản thân muốn thể hiện chiều sâu của tình yêu, có cảm giác như càng lớn lên cảm xúc của tôi cũng càng sâu sắc hơn.

Q: Sự khác biệt giữa từng khía cạnh trong mỗi bài hát là gì?
A: Với In Love With Someone Else, đó là nỗi nhớ, sự khát khao u buồn dành cho một người. Còn Holiday, là khi bạn biết yêu, nghĩ mình đẹp nhất và cuồng si người kia. Good Night là bài hát về nỗi nhớ và sự day dứt. Sober đáng yêu về một thiếu nữ nửa muốn che giấu cảm xúc nửa muốn thành thật với tình cảm. All Night cũng là về nỗi nhớ. Bxatxh về một cô gái hư nhưng cùng lúc lại là một người thích đùa giỡn và quyến rũ.

Q: Tình yêu có nhiều khía cạnh cảm xúc, và Suzy hẳn cũng như vậy
A: Tôi nghĩ mình cũng có nhiều nét tính cách. Tôi biết ơn vì được gọi là "tình đầu" nhưng cũng thấy hơi gánh nặng vì nó. Tôi không phải chỉ là như vậy, tôi sợ phải thể hiện những mặt tính cách khác vì sợ mọi người sẽ thất vọng. Vì thế tôi càng phải cố gắng hơn để thể hiện con người mình. Tôi muốn cho thấy một Suzy thật phóng khoáng ngoài đời nhưng lại quyến rũ trên sân khấu. Và tôi cũng có những phút giây nữ tính mềm yếu, tất cả đều là Suzy. Thay vì cố gắng đáp ứng kỳ vọng của người khác, tôi muốn thể hiện điều gì đó khác biệt.

Q: Bạn liên tục phát hành những bài hát tự sáng tác. Nguồn cảm hứng của bạn là?
A: Tôi viết lời trước, sau đó mới sáng tác giai điệu cho phù hợp. Tôi cố gắng tìm một giai điệu có thể đồng điệu với lời bài hát. Những bộ phim hay cuốn sách khiến tôi cảm động, đi máy bay, khi chán chường, v.v.. tất cả đều là cảm hứng. Ngay cả khi bạn bè kể chuyện cuộc đời họ tôi cũng thấy đó là khởi nguồn cảm xúc.

Q: Bạn kỳ vọng gì ở album này?
A: Tôi chưa từng thử sức với thể loại nhạc này. Vì có rất nhiều khía cạnh tình yêu nên tôi nghĩ mỗi bài hát đều có thể trở thành bài chủ đề. Tôi muốn trong album lần này, cả những bài b-side cũng được yêu thích như bài chủ đề.

Q: Năm ngoái bạn đã biểu diễn tại một lễ hội âm nhạc cuối năm, vậy còn năm nay?
A: Một trong số những mục tiêu của tôi vẫn luôn là tự tổ chức concert. Tôi rất mong đợi nhưng không biết năm nay có thực hiện được không. Nếu có cơ hội, nhất định tôi sẽ nắm lấy.

Phản hồi bài viết: [+472][-141]

===

1.[+186,-68] Kim Yena nổi tiếng là SM-Yena rồi. Fan cuồng SM chuyên ném đá Suzy chính là ả.

2.[+183,-47] Mình cũng đọc bài phỏng vấn và chẳng thấy có vấn đề gì, nhưng phóng viên cứ cố moi chuyện miss A tan rã và bạn trai cũ ra. Cô ấy cố tránh những chủ đề đó và bị chỉnh sửa ác ý thế này đây.

3.[+149,-41] Có rất nhiều bài báo về buổi phỏng vấn của Suzy, nhưng hai bài ác ý nhất là của Kim Yena và một đứa anti khác

4.[+61,-25] Thật sự không hiểu sao giờ vẫn còn có người ghét Suzy

5.[+58,-23] Chúng nó ném đá như thể Suzy phạm tội tày trời gì không bằng ấy. Đúng là mấy con giặc cái Pann ㅋ


-
Credit: pann-choa