Phim mới của EXO Suho "The Star of Universe" bị chỉ trích vì hạ thấp fan K-Pop

Trong tập 12 được chiếu trước trên Naver TV, có một cảnh đại diện công ty của Woo Joo (Suho) hỏi về việc sáng tác bài hát của nam idol. Đoạn hội thoại như sau:

• Quản lý (Ko Kyu Pil thủ vai): "Thi thoảng những cảm xúc rẻ tiền cũng có thể trở thành một kiệt tác thật sự đấy nhỉ. Tất cả đều là nhờ vào 'ppasooni'*

• Đại diện (Lee Ji Hoon thủ vai): "Ơ từ từ đã... Không phải cậu ta hẹn hò với con bé chỉ biết cống tiền đó chứ?"

• Quản lý: "Cho xin đi, ai lại đi hẹn hò với cái máy ATM?" (Ám chỉ fan là những chiếc máy tự động nạp tiền mỗi khi nghệ sĩ cần)

• Đại diện: "Phải không? Tôi không nghĩ cô ta xứng đáng đâu."

• Nữ ca sĩ Jo I Na (Lady Jane thủ vai): "Tôi cứ nghĩ cậu hẹn hò với tiêu chuẩn cao lắm, nhưng hóa ra cũng khá thấp nhỉ. Có vẻ con bé đó cũng là một người dễ dãi nếu như là một 'ppasooni'. Tụi nó đều ngu ngốc cả, dâng mọi thứ đến tận chân cậu, và sẽ ngủ với cậu trong khi cậu chẳng tốn chút công sức nào."

*Ppasooni ở đây nói về nhân vật nữ chính Byul (do Ji Woo thủ vai), là một cách nói khá xúc phạm ám chỉ việc các fan là những đồ vật luôn vui vẻ tự dâng hiến bản thân mình cho thần tượng của họ. Hơn nữa trong phim Byul chỉ là học sinh cấp 3, và cũng xuất hiện tại nơi diễn ra cuộc hội thoại. Điều này đã khiến nhiều người xem giận dữ:
https://imgur.com/gallery/3YS3t

Vào tháng 11 năm ngoái, "The Star of Universe" cũng từng bị chỉ trích vì không trả tiền cho 200 fan của Suho xuất hiện trong phim. Cảnh đó được quay qua đêm trong thời tiết lạnh giá, và các fan phàn nàn: "Các staff đã nói chuyện với chúng em một cách thô lỗ."

Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, PD kiêm biên kịch phim Kim Jihyun thậm chí từng khẳng định nội dung phim là dựa vào sự tôn trọng dành cho các fan. Cô giải thích:

"Tôi viết và chỉnh sửa mỗi cảnh phim trong khi suy nghĩ tới trái tim chân thành của các fan. Nếu như tôi làm tổn thương tới họ thì không có bất kì lý do nào để tôi tiếp tục bộ phim này nữa."

Fan đã đề nghị phản hồi, cũng như một lời xin lỗi từ Kim Jinhyun và dàn staff. Tuy nhiên cho đến giờ vẫn chưa có câu trả lời nào được đưa ra. Hơn nữa Kim Jihyun còn đổi tất cả các tài khoản SNS sang chế độ riêng tư, điều này càng khiến cho các fan tức giận hơn.

***Cập nhật: MBC đã cắt đoạn nữ ca sĩ nói về việc "fan sẵn sàng ngủ với idol" khi phát sóng trên truyền hình vào hôm nay, còn các đoạn khác vẫn giữ nguyên vì theo họ: "Xét theo dòng chảy của câu chuyện thì rất khó để xoá đi toàn bộ các cảnh."
-
Cr: Koreaboo & Soompi
Translated by 9112 & 1.618