theqoo: Từ lóng tiếng Anh trong cộng đồng fangirl

Trash
Ví dụ: Tui là fan bự của XXX = I'm XXX's trash

Bias
Ví dụ: Idol yêu thích của tui là XXX = XXX là bias của tui

Ult Bias (ultimate bias)
Dành cho những người có nhiều bias. Cụm từ này chỉ idol yêu thích nhất của họ trong số các bias.
Ví dụ: Trong số các idol tui thích thì người tui thích nhất là XXX + Ult bias của tui là XXX

Ult group (ultimate group)
Ví dụ: Nhóm nhạc yêu thích của tui là XXX = Ult group của tui là XXX

Bias wrecker
Được dùng để chỉ idol mà bạn thích dù người đó không phải bias của bạn.
Ví dụ: XXX không phải bias của tui, nhưng tui rất thích anh ấy = XXX là bias wrecker

Extra
ĐƯợc dùng cho idol nghịch ngợm hoặc có tính cách 4D.
Ví dụ: XXX nghịch ngợm quá = XXX is being so extra

Slay
Có nghĩa là 'cực ngầu'
Ví dụ: XXX biểu diễn ngầu quá = XXX slays stage
Ví dụ: XXX đẹp quá, chết mất thôi
ex: XXX did really cool on stage
=XXX Slays the stage ㅠㅠㅠㅠㅠ =XXX slays me

Thread, appreciation thread
Bài tổng hợp ảnh hoặc gif của idol
Ví dụ: Tổng hợp ảnh XXX cười = XXX's smile appreciation thread
Ví dụ: Tổng hợp ảnh yêu thích của tui =Favorite pics thread

Và những cách biểu hiện khác được dùng cho idol quá sexy hoặc xinh đẹp

Ví dụ: Điên mất.. ㄴ아ㅓ룬어룸 (trong tiếng Hàn) = OMG ldknflasknflsndlkan
Chỉ cần bấm bàn phím loạn lên là được

Ví dụ: XXX sexy quá, ngầu quá, đẹp quá
= XXX IS RUDE
=XXX THIS IS ILLEGAL

Ví dụ: XXX vừa đáng yêu vừa sexy
= XXX is so cute and rude at the same time

Phản hồi bài viết:

- Không biết là từ 'rude' với cả 'illegal' được dùng trong trường hợp đấy đấy

- Ai đó có thể cho mị biết khi nào thì từ 'mood' được dùng không?

- Tui để ý thấy fan quốc tế hay dùng OT5, OT9 v.v.. OT có nghĩa là Only Trust ^^

- 'stan' có nghĩa là gì..?

- Oh.. Ban đầu chỉ hiểu mỗi từ 'bias'... cảm ơn chủ thớt đã cung cấp thông tin ^^

- Quào.. Có rất nhiều cụm từ mà mình không biết nghĩa ㅋㅋㅋㅋ

- Thấy fan quốc tế hay dùng từ 'soft'... Nghĩa là gì vậy?

- Đây là những từ tớ hay thấy trên Youtube ㅋㅋㅋ Cảm ơn thớt nhé.

- oppa eng plz:(

- 'Fangirl'..? Lần đầu nghe từ này..ㅋㅋㅋ

cre: pannatic