“Tháng 11 năm ngoái, BTS đã tiến hành chiến dịch Love Myself cùng UNICEF với niềm tin rằng: tình yêu thật sự được bắt đầu từ việc yêu lấy chính bản thân mình. Chúng tôi đồng hành cùng với UNICEF trong chương trình END VIOLENCE để bảo vệ trẻ em và trẻ vị thành niên trên khắp thế giới khỏi bạo hành. Và fan của chúng tôi đã trở thành một phần quan trọng của chiến dịch nhờ những hành động và lòng nhiệt huyết của họ. Chúng tôi thật sự có những người hâm mộ tuyệt vời nhất trên thế giới.”
“Và tôi muốn bắt đầu bằng việc kể về bản thân mình. Tôi sinh ra ở Ilsan, một thành phố ở gần Seoul, Hàn Quốc. Đó thật sự là một nơi tuyệt đẹp với hồ nước, những ngọn đồi và cả lễ hội hoa hằng năm. Tôi đã có một tuổi thơ hạnh phúc như một bé trai bình thường. Tôi từng thích thú ngắm nhìn bầu trời đêm và mơ những giấc mơ của một đứa trẻ. Tôi từng tưởng tượng rằng mình là siêu anh hùng cứu cả thế giới.”
“Và một bài intro trong album của chúng tôi có viết rằng ‘Trái tim tôi ngừng lại có lẽ ở tuổi 9, 10’. Nhìn lại thì tôi nghĩ đó là lúc tôi bắt đầu lo lắng về việc mọi người sẽ nghĩ gì về tôi, và nhìn nhận bản thân mình qua ánh mắt của họ. Tôi không ngước nhìn lên bầu trời đầy sao đó nữa, tôi không còn mơ mộng thêm. Thay vào đó, tôi ép bản thân mình vào khuôn khổ mà người ta đẽo gọt nên.”
“Từ đó tôi giấu đi tiếng nói của mình và bắt đầu nghe theo lời của người khác. Không ai gọi tên tôi, và chính bản thân tôi cũng vậy. Tim tôi ngừng đập, mắt tôi ngừng mở. Và như thế, tôi, chúng ta, đánh mất chính bản thân mình. Chúng ta trở thành những bóng ma vô định. Nhưng tôi có một giấc mơ, đó là âm nhạc.”
“Có một giọng nói khẽ vang trong tôi, ‘Hãy thức tỉnh đi, và lắng nghe chính bản thân cậu’. Nhưng tôi đã mất một khoảng thời gian dài để nghe thấy tiếng âm nhạc gọi tên mình. Kể cả sau khi quyết định gia nhập BTS, tôi cũng còn vướng mắc nhiều trăn trở. Vài người có thể sẽ không tin nhưng hầu hết mọi người đã nghĩ chúng tôi vô vọng và nhiều lúc tôi chỉ muốn bỏ cuộc.”
“Nhưng tôi nghĩ tôi đã rất may mắn khi không buông xuôi tất cả. Tôi chắc chắn rằng tôi, và cả các bạn nữa, sẽ luôn sai lầm và vấp ngã. Hiện tại BTS đã trở thành những nghệ sĩ được biểu diễn trên những sân khấu lớn và bán hàng triệu album, nhưng tôi vẫn là một chàng trai 24 tuổi bình thường. Nếu có bất cứ thứ gì tôi thực sự đạt được thì đó chỉ có thể là các thành viên BTS bên cạnh. Và còn tình yêu, sự cỗ vũ nồng nhiệt từ các bạn ARMY trên toàn thế giới.”
“Và có thể ngày hôm qua tôi đã phạm sai lầm nhưng hôm qua tôi vẫn là tôi. Hôm nay, bản ngã của tôi vẫn thế với tất cả những sai lầm, khuyết điểm đó. Ngày mai, tôi có lẽ sẽ sáng suốt hơn nhưng tôi vẫn là bản thân mình. Những sai sót và khuyết điểm đó là chính tôi, tạo nên những vì sao sáng nhất trong chòm sao cuộc đời tôi. Tôi yêu bản thân mình vì ‘chính tôi’ mà tôi đã, đang và hi vọng mình sẽ trở thành.”
“Tôi muốn nói một điều cuối cùng. Sau khi phát hành album Love Yourself và tiến hành chiến dịch Love Myself, chúng tôi đã bắt đầu nghe những câu chuyện cảm động từ các fan trên khắp thế giới, rằng thông điệp của chúng tôi đã giúp họ vượt qua những khó khăn và yêu lấy bản thân mình như thế nào. Những câu chuyện đó không ngừng nhắc nhở chúng tôi về trách nhiệm của mình. Vậy tất cả hãy tiến thêm một bước nữa. Chúng ta đã học được cách yêu thương bản thân mình nên tôi mong các bạn cất tiếng cho chính bản thân mình.”
“Tôi muốn hỏi tất cả các bạn rằng, tên của bạn là gì? Điều gì thôi thúc bạn và khiến tim bạn rung lên từng nhịp? Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn. Tôi muốn nghe giọng của bạn, tôi muốn nghe về niềm tin của bạn. Cho dù bạn là ai, đến từ đâu, màu da hay giới tính là gì, hãy cất cao giọng nói của bạn. Tìm ra tên của bạn và thể hiện tiếng nói của bạn bằng cách nói lên chính bản thân mình.”
“Tôi là Kim, Nam, Joon và cũng là RM của BTS. Tôi là một idol và là một nghệ sĩ đến từ một thành phố nhỏ của Hàn Quốc. Như bao người, tôi đã phạm phải rất rất nhiều sai lầm trong cuộc đời. Tôi có nhiều khuyết điểm, và càng có nhiều nỗi lo sợ hơn nữa nhưng tôi vẫn sẽ ôm chặt bản thân mình hết mức có thể. Và tôi đang bắt đầu yêu bản thân mình từng chút một. Tên của bạn là gì? Hãy dõng dạc nói ra nào. Cảm ơn các bạn rất nhiều.”
Kim
HoàngÂn
2018-09-25 02:00:37
Reply"Chúng ta hãy cùng tiến thêm một bước nữa, chúng ta đã học cách yêu lấy bản thân mình, vì vậy bây giờ tôi muốn bạn cất tiếng cho chính mình. Tôi muốn hỏi tất cả các bạn: những gì kích thích bạn và làm cho trái tim của bạn rung lên từng nhịp đập? Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn. Tôi muốn nghe thấy giọng nói của bạn, tôi muốn lắng nghe niềm tin của bạn "- KIM NAM JOON tự hào lắm Bangtan ơi, Namjoon ơi huhu
BìnhBung
2018-09-25 02:00:37
ReplyNgười trưởng nhóm đáng tự hào của nhóm là đây. Đúng là đã giỏi và tài năng thật sự thì đi đâu cũng toả sáng hết mình. Cảm ơn anh Kim và BTS ❤️ Nhìn nụ cười của j-hope dành cho chingu 94 kìa soft huhu
RinAkihito
2018-09-25 02:00:37
ReplyPhải công nhận là RM vừa giỏi tiếng anh lại có học thức và thấy luôn tự tin trc mọi chuyện .hình như IQ bạn này cũng cao phải k ,có 1 nhóm trưởng như thế đúng là quá tốt cho BTS khi muốn tham gia và tiến công vào thị trường nước ngoài .chung quy là bạn này giỏi
HồngPhúc
2018-09-25 02:00:37
ReplyCậu có biết chúng tớ là những người hâm mộ tuyệt vời nhất bởi các cậu chính là những nghệ sĩ tuyệt vời nhất không? Chính cậu - Kim Namjoon ngay từ những ngày fandom non trẻ nhất đã luôn định hướng chúng tớ, rằng: Teamwork makes the dream work. Chính các cậu, từ album đầu tiên Dark and Wild đến album gần đây nhất Love Yourself, đã luôn mang thông điệp gửi tới chúng tớ rằng Hãy tìm ra chính mình, hãy yêu bản thân mình. Và cũng chính các cậu nói rằng, A.R.M.Y không những có nghĩa là Quân đội mà còn là Adorable Representative M.C for Youth - Đại diện cho sự đáng yêu của người trẻ. Ngày từ những ngày đầu chính các cậu đã khiến chúng tớ hay chúng ta không tầm thường rồi. Thực sự tự hào về các cậu. #BTSxUnitedNation
PhươngHiềnPhạm
2018-09-25 02:00:37
ReplyTự hào về Bangtan lắm Đến mức acc chính phải share về, xem đi xem lại clip tới 2h sáng. Làm sao để diễn tả hết niềm tự hào kèm theo hạnh phúc của m nhỉ
HongNgocNguyen
2018-09-25 02:00:37
ReplyÔi thề là thích RM vì trình độ và khả năng phát biểu của anh ý :)) Cảm thấy an tâm khi BTS có RM :)
ĐỗHằng
2018-09-25 02:00:37
ReplyThật sự tự hào về những gì các cậu ấy đã làm được với tư cách là một fan hâm mộ. Còn với tư cách là con người, mình thật sự ngưỡng mộ họ, ngưỡng mộ không chỉ vì họ giàu có, nổi tiếng danh vọng, mà còn bởi những thông điệp họ mang lại, những giá trị họ trao đi. Mình, dù với tư cách là fan hay là một con người đều xúc động trước bài diễn thuyết này. Mình thấy đc rõ ràng hình ảnh bản thân trong đó, khi đã im lặng và nghe tiếng nói người khác, khi ép bản thân vào hình mẫu của gia đình, để rồi chẳng còn lại gì, chơi vơi với một tuổi trẻ mơ hồ. Mình vẫn đang cố gắng yêu lấy chính mình, và hi vọng có thể như cậu ấy, speak yourself như vậy.
Nhưngọc
2018-09-25 02:00:37
ReplyKhoảnh khắc đêm hôm qua nhìn anh một mình đứng trên sân khấu, ánh đèn rọi đúng vị trí của anh, cả sân khấu và cả ~16,000 ARMYs đó chỉ thuộc về anh thôi, chưa bao giờ em hết tự hào về anh, niềm kiêu hãnh của vùng đất nhỏ bé Ilsan phía Nam Hàn Quốc, và tiềm tự hào như cả vũ trụ của ARMYs.
OanhTN
2018-09-25 02:00:37
Reply"Cho dù bạn là ai, bạn đến từ đâu, màu da hay giới tính của bạn là gì, hãy cất cao giọng nói của bạn"
AollynkHàLinh
2018-09-25 02:00:37
ReplyRM đã dùng từ gender identity chứ k đơn thuần là gender...chưa bh hết ngạc ngạc nhiên về cách dùng từ của bạn leader