KBS cấm ca khúc “Outro: Wings” của BTS

Lý do của việc cấm này là vì lyric trong bài có đoạn: “Saeggiya, đừng lo sợ.” (Lời gốc tiếng Hàn: 새까 쫄지 말어). Đối với fan quốc tế thì nó có vẻ vô hại nhưng cách diễn tả của câu hát trên có thể dễ dàng bị xem là tục tĩu.

“Saeggiya” (bastard/thằng con hoang, tạp chủng) là từ mà người lớn gọi những người nhỏ hơn với hàm ý xúc phạm. Sau quá trình đánh giá kĩ lưỡng, KBS thông báo nó không phù hợp để phát sóng.

Theo Bighit Entertainment, BTS dự định sẽ biểu diễn “Outro: Wings” cùng với bài hát chủ đề trong album ”You Never Walk Alone” nhưng vì lệnh cấm này, nhóm sẽ chỉ quảng bá với bài chủ đề. Công ty cũng không có ý định xem xét việc thay đổi lời bài hát.
-
Cr: Koreaboo + Soompi
Trans by 1230 - K Crush